Ihr könnt nicht inkonsistent sein, weil ich euch immer beurteile.
Die Ausgabequalität kann in den meisten Fällen inkonsistent sein.
Die Seitennummern können inkonsistent sein oder gar nicht vorhanden sein.
Page numbers may be inconsistent, or may not be present at all.
Im Modus Raytracing kann die Anzeige der Begrenzungsrahmen ggf. inkonsistent sein.
If in ray tracing mode, display of the bounding box may be inconsistent.
Wenn mobile Benutzer unterwegs sind, können ihre Datensicherungsmethoden inkonsistent sein.
When mobile users are on the road, their back-up practices can be inconsistent.
Wenn Sie einen Parameter mehrmals angeben, werden die Ergebnisse nicht garantiert und können inkonsistent sein.
If you specify a parameter more than once, the results are not guaranteed and may be inconsistent.
Bei anderen Systemen ist eine unternehmensweite Analyse von Prüfdaten meist unmöglich - die Datenintegrität ist nicht gewährleistet, und die Datenbankverwaltung kann inkonsistent sein.
With other systems, it is nearly impossible to analyze quality data across your enterprise - data integrity is not assured and database administration can be inconsistent.
Sie ist robust und widerstandsfähig, was bedeutet, daß sie mit einigem Erfolg sogar in raueren Klimas aufgezogen werden kann, wo die Bewässerung inkonsistent sein könnte.
She is hardy and resilient, meaning she can even be grown with some success in harsher climates where watering can be inconsistent.
Messungen an verschiedenen Orten können jedoch inkonsistent sein, und solche direkten Messungen können von Messungen mit der Verdünnungsmethode abweichen.
However, measurements at different locations may be inconsistent, and such direct measurements may vary from measurements by dilution methods.
Diese Symptome deuten darauf hin, dass der Index (und möglicherweise auch der Arbeitsbereich) inkonsistent sein können.
These symptoms indicate that the index (and possibly also the workspace) might be inconsistent.
Es wird empfohlen, den Timer nicht für ein einzelnes (langes) Intervall zu verwenden, da die Ergebnisse inkonsistent sein können.
It is recommended that you not use the timer for a single (long) interval because the results can be inconsistent.
Die Rückstoßkraft und -momente können inkonsistent sein, wenn die angewendete Abhängigkeit zusammen mit einer anderen Abhängigkeit auf eine Oberfläche, Kante oder einen Scheitelpunkt wirkt.
The reaction forces and moments can be inconsistent if the applied constraint shares a surface, edge, or vertex with another constraint.
Das Versatzverhalten kann inkonsistent sein.
Offset behavior may be inconsistent.
