Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inkorrekte oder
Vertaling van "inkorrekte oder" in Engels
Es werden veraltete, inkorrekte oder gefälschte personenbezogene Daten genutzt.
The use of outdated, incorrect or bogus user data.
Eine inkorrekte oder unvollständige E-Mail-Adresse verhindert eine normale Lieferung.
An incorrect or incomplete email address will prevent normal delivery.
Das Thema dieses Berichts und sein Anwendungsbereich führen letztendlich zwangsläufig zur Auseinandersetzung mit wichtigen Fragestellungen, in manchen Fällen auf korrekte, in anderen Fällen auf inkorrekte oder unzureichende Weise; er widerspricht sich an einigen Stellen.
The subject matter of this report and its scope mean that it inevitably ends up tackling important issues, in some cases correctly, in others, incorrectly or very insufficiently; it is contradictory in some places.
Der Berichterstatter ist erstaunt darüber, wie die Mitgliedstaaten den europäischen Mehrwert der Verkehrspolitik unterschätzen und ihn durch inkorrekte oder verspätete Umsetzung der Richtlinien hemmen.
I am amazed that the Member States underestimate the European added value of transport policy and obstruct it by implementing directives incorrectly or late.
Es werden angemessene Maßnahmen getroffen, um veraltete, inkorrekte oder unvollständige Daten zu korrigieren.
Appropriate measures will be taken to correct outdated, incorrect or incomplete data.
wenn Sie inkorrekte oder inkomplette Dokumentinformation eingegeben haben.
you in case of incorrect or incomplete document information.
Das ist insbesondere der Fall, wenn Stil Tags nicht korrekt gewertet werden (inkorrekte oder fehlende Tags).
This is the case more particularly when style tags are not evaluated properly (incorrect or missing tags).
In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, eidesstattliche Versicherungen im Hinblick auf behauptete inkorrekte oder unvollständige Lieferungen (einschließlich behaupteter Transportschäden) zu verlangen.
In special cases, we reserve the right, to demand an affidavit regarding claimed incorrect or incomplete deliveries (including damages resulting from the shipment).
Mitglieder können im Mitgliederbereich des Internet selbst inkorrekte oder unvollständige Daten berichtigen oder entfernen.
Members can rectify or remove any data concerning the member that is incorrect or incomplete by themselves in the internet section reserved to members.
Manuelle Bereitstellungsschritte bedeuten zusätzliche Kosten, verlangsamen den Bereitstellungsprozess und bergen ein Fehlerrisiko, während inkorrekte oder veraltete Images zu Bereitstellungsfehlschlägen und erheblichen Benutzerausfallzeiten führen können.
Manual deployment steps add costs, slow the deployment process and add the potential for mistakes, while incorrect or out-of-date images result in failed deployments and extended user downtime.
Dieses Paket sollte mit großer Vorsicht verwendet werden, inkorrekte oder fehlende LSB-Abhängigkeiten vorhandener Init-Skripte können zu einem nicht bootbaren System führen.
This package should be used with care, as incorrect or missing LSB dependencies of existing init scripts can lead to an unbootable system.
9.7.4 Wenn Sie inkorrekte oder irreführende Registrierungsinformationen bereitstellen
9.7.4 If you provide incorrect or misleading registration information.
Der Wert der Avocent Handelsmarke (Logo und Corporate Identity) ist unschätzbar und erhöht sich mit jeder ordnungsgemäßen Darstellung. Durch inkorrekte oder nicht ordnungsgemäße Verwendung kann sich dieser Wert dagegen vermindern.
The value of the Avocent brand symbol (logo and corporate identity) is immeasurable and its value increases each time it is presented properly and potentially decreases with every incorrect or improper application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inkorrekte oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 37 ms.
