Wegen des Gewichts innendrin schaukelt der Ball in alle Richtungen.
Play ball rocking in all directions by the weight on the inside.
Sowohl innendrin als auch draußen ist das Segelboot sehr gemütlich und praktisch.
The sailing boat is very cozy, both inside and outside.
Innendrin waren einige hübsch verpackte Geschenke und eine Karte.
Inside where some pretty wrapped gifts and a gift card.
Oben das ist ein Terrarium mit einer Papierwelt innendrin.
Above you see a terrarium with a paperworld inside.
Das Zeug innendrin kann sich etwas bewegen.
The stuff inside may move a little bit.
Innendrin gibt es tolle, zeitgenössische Kunst.
Inside you will find great modern art.
Innendrin ist es recht kühl und dunkel, was am Konservierungsprozess liegt.
It is quite cool and dark inside the museum due to the preservation process.
Man fühlt sich verklumpt innendrin, oder? - Ja.
You feel lumpy inside, don't you? - I do.
Ist es ein Leuchten der Engel oder bist du böse tief innendrin?
Is it a light from the angels, or your devil deep inside?
Mein Bauch war hart wie Stahl, innendrin konnte ich Knoten fühlen.
was hard as steel; I could feel the knots inside.
Ich bin so leer innendrin, und meine Tränen kann ich nicht verstecken
I'm so empty inside, and my tears I can't hide
Innendrin die Pyramiden sind Cement - und Korallen Blöcke placiert, welches die Fische anlocken würden.
Inside the pyramids are some concrete - and coral blocks which hopefully will attract some fish.
Innendrin fand ich das ersehnte Zertifikat und eine Hutanstecknadel, beide sehen großartig aus.
Inside I found the desired certificate and a hat pin, both of which look great.