Examples with "innerhalb des Thread" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derartige Kommentare erschweren es den Lesern, innerhalb des threads nützliche Informationen zu finden.
Such comments make it more difficult for readers to find useful information within the thread.
Wenn Sie diese Datentypen in Thread-Variablen verwenden, müssen Sie selbst für die Freigabe des Speichers innerhalb des Threads sorgen, bevor dieser beendet wird.
If you use these data types in thread variables, it is your responsibility to dispose of their memory from within the thread, before the thread terminates.
Hinweis: Threads in Pipedrive werden zur einfachen Bezugnahme angezeigt und bedeuten nicht, dass die E-Mails innerhalb des Threads mit jedem möglichen Empfänger geteilt werden.
Note: Threads in Pipedrive are displayed for your easy reference and do not mean that the emails within the thread are shared with every possible recipient.
Deshalb habe ich NGINX so modifiziert, dass es den größten Teil von open() ebenfalls innerhalb des Thread-Pools ausführt, damit es die Ereignisschleife nicht blockiert.
15 16 Debug Counter; Wird 128 anzeigen, auch wenn 'Counter' innerhalb des Threads verändert wurde
15 16 Debug Counter; Will display 128, even if Counter has been changed in the thread
Ein Verfahren, wie in Anspruch 1 oder 2 vorgetragen, ferner umfassend Wiederholen von (a) bis (c) für jeden Frame innerhalb des Thread-Stack (100) derart, dass der zugehörige Thread abgebrochen wird.
A method as recited in claims 1 or 2, further comprising repeating (a) through c) for each frame within the thread stack (100) such that the associated thread is aborted.
Die Funktion muss innerhalb des Haupt-Threads aufgerufen werden.
Wenn Sie die E-Mail-Synchronisierung mit dem Gold-Plan von Pipedrive aktiviert haben, werden die von Ihnen gesendeten und empfangenen E-Mails automatisch in Threads innerhalb des Pipedrive Mail-Tabs abgelegt.
If you have the Email Sync enabled with Pipedrive's Gold plan, the emails you send and receive will be automatically put into threads within the Pipedrive Mail tab.
Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn der Prozess nicht in einer Prozessgruppe ist. Wenn die Affinität nicht angewendet wird, können Threads innerhalb des Prozesses auf jeder CPU ausgeführt werden. Die Affinitätauswahl wird nur angewendet, wenn das Kontrollkästchen Affinität anwenden aktiviert ist.
This setting is only used when the process is not in a process group. When affinity is not applied, threads in the process can run on any CPU. This affinity selection is applied only when the 'Apply affinity' box is checked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.