Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thread
View images
Vertaling van "thread" in Duits
Vervoegen
View images
They found a long strand of thread and unwound it slowly.
Sie fanden einen langen Faden und wickelten ihn langsam ab.
Cut the thread and pull through the remaining sts, attach.
Danach den Faden abschneiden und durch die restlichen M. ziehen.
They are available with or without thread and therefore all-purpose.
Sie sind mit oder ohne Gewinde erhältlich und somit universell einsetzbar.
These are not intended for clamping but are screwed into a thread.
Sie werden nicht geklemmt, sondern in ein Gewinde eingeschraubt.
Unable to start a thread because there are none available.
Ein Thread kann nicht gestartet werden, da keiner vorhanden ist.
It's just too much if everyone opens his own request thread.
Es ist einfach zu viel, wenn jeder seinen eigenen Thread öffnet.
Lamps of a thick thread look albeit simple, but original.
Lampen eines dicken Fadens sehen zwar einfach aus, aber originell.
Everything is allowed, but please do not forget the red thread.
Alles ist erlaubt, nur bitte nicht den roten Faden vergessen.
We just have to figure out -how this thread was cut.
Wir müssen nur noch lösen, - was den Faden abschnitt.
You should always read an entire thread before you respond.
Man sollte immer lesen eine ganze thread, bevor Sie reagieren.
They work extremely reliably because each individual thread is monitored optically.
Sie arbeiten extrem zuverlässig, weil jeder einzelne Faden optisch überwacht wird.
Please sign up in this thread if you'd like to participate.
Wenn ihr teilnehmen möchtet, meldet euch bitte in diesem Thread an.
It's essential to thread the needle correctly for precise stitching.
Für präzises Nähen ist es wichtig, den Faden korrekt einzufädeln.
Images of thread
Faden
Garn
Klamotten
Kleider
Uitdrukkingen met thread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
thread the needle v.
den Faden durch das Nadelöhr führen
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
dem Faden folgen · die Hauptidee verstehen
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
sich schlängeln · sich durchschlängeln
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
gemeinsamer Faden
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
am seidenen Faden hängend
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
am seidenen Faden hängen
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
den Faden verlieren
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
den Faden wieder aufnehmen
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
roter Faden
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
geringe Chance · kleine Hoffnung
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
sich den Weg bahnen
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
Grundprinzip
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
an einem Faden hängen
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
den Thread pushen
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
Nähgarn
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
Lichtstreif · Lichtfaden
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
Gedankenfaden
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
sich hindurchschlängeln
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
roter Faden · Leitmotiv
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
unsichtbarer Faden
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synoniemen voor thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
female thread
8080
male thread
7400
thread cutting
5830
golden thread
4310
embroidery thread
4170
screw thread
+10k
common thread
+10k
Resultaten: 40201. Exact: 40201. Verstreken tijd: 90 ms.
