Gibt die typische Breite des Banketts innerhalb oder außerhalb an.
Specifies the typical width of the shoulder, either inside or outside.
Je nach Wetterlage können Sie innerhalb oder außerhalb des Hauses speisen.
Depending on the weather, you can dine inside or outside the house.
Die folgenden Befehle können innerhalb oder außerhalb des Channels ausgeführt werden.
The following commands could be performed from within or form outside the channel.
Dies kann innerhalb oder aus dem Keller sein, nach draußen gehen.
This can be within or out of the basement, go outside.
Es gab keine Unterscheidung von innerhalb oder außerhalb des Netzwerks.
There became no concept of in or outside the network.
Statt Feuchtigkeit zu spenden versiegeln sie diese innerhalb oder außerhalb des Haares.
Instead they seal moisture in or out of your hair.
Drei Zentrierstifte fixieren den Filter innerhalb oder außerhalb des Tubus.
Three centering pins affix the filter inside or outside of the tube.
Die Riserkarte ist somit seitlich innerhalb oder an dem Halteelement geführt.
The riser card is thus guided laterally inside or on the holding element.
Sie können Ihr eigenes Logo innerhalb oder außerhalb der Säcke verwenden.
You could use your own logo inside or outside of the bags.
Diese Bestände können sich innerhalb oder außerhalb eines Zolllagers befinden.
These stocks may be located inside or outside bonded areas.
Die rohe Flüssigkeit fließt unter Druck, innerhalb oder außerhalb des Filmes.
The raw liquid flows under pressure, inside or outside the film.
Fahrten innerhalb oder zwischen einzelnen Stadtteilen sind allerdings nicht möglich.
But journeys within or between the districts are not possible.
Diese Villa ist strikt Nichtraucher innerhalb oder außerhalb der Eigenschaft.
This villa is strictly no smoking inside or outside the property.
