Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innerhalb oder unterhalb
Vertaling van "innerhalb oder unterhalb" in Engels
within or below
within or beneath
inside or below
Die Text- und die Hintergrundfarbe des Namens ist frei wählbar und kann innerhalb oder unterhalb des Fotos angezeigt werden.
The text and background color of the name is freely selectable and can be displayed within or below the photo.
Der Ventilsitz (30) ist innerhalb oder unterhalb des Einschraubstutzens (17) angeordnet, so daß er beim eingeschraubten Ventil innerhalb des Druckbehälters liegt.
The valve seat (30) is disposed within or below the screw-in connection piece (17) such that it lies inside the pressure container when the valve is screwed in.
Wir bei Roche verpflichten uns dadurch, innerhalb oder unterhalb des "Budgets der Natur" zu wirtschaften und künftigen Generationen ein stabiles Lebensumfeld zu hinterlassen.
At Roche, we undertake to do business within or below "nature's budget", leaving behind a stable living environment for future generations.
Eine Anhäufung von Eiter in einem geschlossenen Geweberaum ist als Abszess bekannt, während eine sichtbare Sammlung von Eiter innerhalb oder unterhalb der Epidermis als Pustel oder Pickel bekannt ist.
An accumulation of pus in an enclosed tissue space is known as an abscess, whereas a visible collection of pus within or beneath the epidermis is known as a pustule or pimple.
Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, in der sich das Gitter innerhalb oder unterhalb des weiteren erhöhten Abschnitts erstreckt.
A device according to claim 2 or claim 3 in which the grating extends within or beneath the further elevated portion.
Abgasleitung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß das erste Zwischenstück (4) etwa die Kontur einer dicht aneinanderliegenden Rohrwendel hat und das Abgas innerhalb oder unterhalb etwa eines Umlaufs in der Wendel vollständig zu der Stirnfläche führt.
Exhaust pipe according to claim 3, characterised in that the first connecting piece (4) has approximately the contour of a tightly wound tubular helix and leads the exhaust gas to the end wall within or in less than approximately one circulation in the helix.
Kraftfahrzeugsitz nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch mindestens einen innerhalb oder unterhalb des Sitzes (2) angeordneten und mit dem Luftsack (30) verbundenen Gasgenerator.
Motor vehicle seat according to claim 2 or 3, characterised by at least one gas generator arranged inside or below the seat (2) and connected to the air bag (30).
Das BIP wuchs im Jahre 2005 um 4,9%, das Haushaltsdefizit beträgt 0,6% (Haushaltsjahr 2005/2006), die Inflation bewegt sich innerhalb oder unterhalb der offiziellen Zielbandbreite von 3-6%.
GDP grew by 4.9% in 2005, budget deficit is at 0.6% (fiscal year 2005/2006), inflation remains inside or below the official target range of 3-6%.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zwischenfolie (16) oberhalb oder innerhalb oder unterhalb des Vlieses (3b) eingebracht wird.
A method according to either Claim 5 or 6, characterised in that an intermediate foil (16) is introduced above, within or beneath the fleece (3b).
In der Seitenansicht der Flugstrecke (Höhenprofil) sehen Sie, ob Ihr Flug oberhalb, innerhalb oder unterhalb von bestimmten Lufträumen verläuft.
Vertical Profile In the vertical profile you can see, whether your flight leads you above, through or below a specific airspace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor innerhalb oder unterhalb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
