Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unterhalb oder innerhalb
Vertaling van "unterhalb oder innerhalb" in Engels
below or within
Spezielle Gravuren mit Schrift seitlich, unterhalb oder innerhalb.
Special engravings with lettering sidelong, below or within.
Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb oder innerhalb des Gehäuses (1) ein Freiraum (28), insbesondere zur Lagerung von Nachfüllbehältern (5), angeordnet ist.
A cleaning apparatus according to any one of claims 6 to 28, characterised in that a free space (28) is provided below or within the housing (1), particularly for storing refill containers (5).
Die Kolonisierungsprozesse verleugnen oft gerade das Vorhandensein unsichtbarer Schichten unterhalb oder innerhalb der sichtbaren Stadt: Die Kolonialstadt wird auf einem vorher schon besetzten Ort (oder in der Nähe desselben) gebaut und spricht ihm dabei jede Dichte, historische Tiefe und soziale Vielfalt ab.
Colonization processes, however, deny the presence of invisible layers below or within the visible city: the colonial city is built in or near a place which was previously occupied, thus denying it any historic depth and social diversity.
Mindestens eines dieser Bänder muss unterhalb oder innerhalb des 1600-Hz-Terzbandes liegen,
At least one of these bands shall be below or within the 1600 Hz one-third octave band
B. erhöhte Neigung zu Blutergüssen, spontane Hämatome, hämorrhagische Diathese c Nach Markteinführung identifiziert d Häufigkeiten abgeleitet aus Laborbeobachtungen (Harnsäureanstiege> Obergrenze des Normwertes gegenüber einem Ausgangswert unterhalb oder innerhalb des Referenzbereiches.
b e.g. increased tendency to bruise, spontaneous haematoma, haemorrhagic diathesis c Identified in post-marketing experience d Frequencies derived from lab observations (Uric acid increases to> upper limit of normal from baseline below or within reference range.
Er kann in jeder beliebigen Position angebracht und verwendet werden: oberhalb, senkrecht an einer Wand, schräg im Raum, unterhalb oder innerhalb eines Bauteils.
It can be mounted and used in any position: overhead, perpendicular to a wall or inclined in space, beneath or inside a part.
Er wird vorzugsweise als robuster Etagenschalter eingesetzt und signalisiert, ob sich die Kabine oberhalb, unterhalb oder innerhalb der jeweiligen Etage befindet.
The switch is preferably used as robust floor switch and signals the position of the car to the floor - above, below or at floor level.
Falls sich dieser Bereich unterhalb oder innerhalb des Muttergesteins der Monica-Zone fortsetzt, dann könnte sich die Auffindung weiterer Ressourcen in diesem Gebiet positiv auf die Machbarkeit des Projekts auswirken. Dies wird sich im Rahmen von zukünftigen Bohrungen zeigen.
If this zone is continuous under, or into, the base of the Monica Zone, the viability of the project would be strengthened with the addition of more resources in this area; this will be determined through future drilling.
Durch die Bildschirmanzeigen mit colorWeight-Technologie sieht der Benutzer sofort, ob ein Gewichts- oder Zählwert oberhalb, unterhalb oder innerhalb des Sollbereichs liegt.
By adding colorWeight technology to screen readouts, operators easily know at a glance whether a weight or count is over, under or within the set target range for enhanced ergonomic benefit.
Im Bericht "Kreisdiagramm" wird der Prozentsatz der Blutzuckermessergebnisse angezeigt, die oberhalb, unterhalb oder innerhalb des Zielbereichs für jedes Mahlzeitenintervall liegen.
The Pie Chart Report displays the percentage of glucose readings that fall above, below and within target range for each meal slot.
Mindestens eines dieser Bänder muss unterhalb oder innerhalb des 1600-Hz-Terzbandes liegen,
At least one of these bands shall be below or within the 1600 Hz one-third octave band
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unterhalb oder innerhalb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
