Download for Windows Premium
Publiciteit
innerhalb solcher

Vertaling van "innerhalb solcher" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
within such
inside such
inside those
within these
within those
Der Anteil der Funktionalität innerhalb solcher reichlichen Nichtkodierung Regionen bleibt eine strittige Frage.
The proportion of functionality within such abundant non-coding regions remains a contentious question.
Selbst wenn sie grundlos sind, verbreiten sich Verschwörungstheorien schnell innerhalb solcher Gemeinschaften.
Even if they are baseless, conspiracy theories spread rapidly within such communities.
Für den Empfang von Signalen innerhalb solcher Netzwerke werden so genannte Choke-Ring-Antennen eingesetzt, zum Beispiel das Modell AT504 (GG) der Leica Geosystems AG, einem führenden Anbieter von Vermessungsinstrumenten mit Sitz in Heerbrugg, Schweiz.
To receive signals inside such networks, choke ring antennas are used, for example the AT504 (GG) model from Leica Geosystems AG, a leading supplier of surveying instruments headquartered at Heerbrugg, Switzerland.
Dies liegt daran, dass die Details über die Implementierung innerhalb solcher Objekte bekannt sind.
This is because the implementation specific details are already known when inside those objects.
Was der einfache Mensch schlussfolgern kann, für sich selber, ist, dass das Establishment die Wagen im Kreis aufstellt und die sichere Zone innerhalb solcher Wagen den einfachen Menschen nicht mit einschließen wird, der jeden Tag hart arbeitet und seine Steuern bezahlt.
What the common man can conclude, for himself, is that the establishment is circling the wagons, and the safe zone inside those wagons will not include the common man, working hard every day and paying his taxes.
Die Entwicklung modernster Weltraumtechnologien findet zunehmend innerhalb solcher internationaler Partnerschaften statt.
The development of cutting edge space technology is increasingly taking place within such international partnerships.
Um die Arbeit der Ausrüstung innerhalb solcher Grenzen einzustellen, hilft das Fernsteuerungsfeld.
To set the work of equipment within such limits will help the remote control panel.
Vesnas Kunst kann als eine Auslotung der Reichhaltigkeit der Formen betrachtet werden, die innerhalb solcher Geometrien entstehen.
Vesna's work can be regarded as an exploration of the richness of forms created within such geometries.
Die Zusammenarbeit innerhalb solcher regionalen Strukturen setzt die effektive Trennung der Netztätigkeiten von den Erzeugungs- und Versorgungstätigkeiten voraus.
Cooperation within such regional structures presupposes effective unbundling of network activities from production and supply activities.
Vielmehr benötigen sie eine unabhängige und fundierte Beratung bei der Analyse von beispielsweise Exit- und Vermietungsrisiken und deren Managements innerhalb solcher Prozesse.
They rather require independent and profound advice for example on the analysis of exit and letting risks and their handling within such processes.
Während sich B und H außerhalb magnetisierbarer Materie nur durch einen konstanten Faktor unterscheiden, berücksichtigt B innerhalb solcher Materialien den Einfluss der Magnetisierung.
Whereas, outside magnetizable matter, B and H differ only by a constant factor, B accounts for the influence of the magnetisation within such materials.
In punkto chemischer Beständigkeit und mechanischer Beanspruchung stellen die mit hochkorrosiven Schwefelverbindungen belasteten Rauchgase, sowie die mit Feststoffen beladene Waschsuspension alle innerhalb solcher verfahrenstechnischer Anlagen eingesetzten Bauteile auf eine ständige Belastungsprobe.
The flue gases, which are contaminated with highly corrosive sulphur compounds, and the washing suspension with solids continuously put all components used within such process plants to the test in terms of chemical resistance and mechanical stress.
Zwischen den sogenannten "Rassen" gibt es mehr Ähnlichkeiten in der genetischen Konstellation als zwischen Individuen innerhalb solcher "Rassen".
There are more similarities in the genetic make-up between so-called 'races' than between individuals within such 'races'.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor innerhalb solcher in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 77 ms.