Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innerster
Geflecteerde vorm van inner
Vertaling van "innerster" in Engels
Denn Innovation und Pioniergeist sind unser innerster Anspruch.
This is because innovation and a pioneering spirit are our innermost aspirations.
Als Dienstleisterin aus innerster Überzeugung stehen bei mir Professionalität, Qualität und Zuverlässigkeit an oberster Stelle.
As a service provider out of innermost conviction, my overriding priorities are professionalism, quality and reliability.
Dadurch wird der Glaube lebendig, d.h. zu innerster Überzeugung.
By this faith becomes alive, i.e. most inner conviction.
Im Kontext der "Rasse" sagt etwa Burte das folgende aus: "... ein innerster Wunsch und Trieb, so zu sein und nicht anders, dass hier MÜSSEN UND WOLLEN zusammenfaellt..."
In the context of the "race", Burte states somewhat the following: "... a most inner wish and desire, to be so and not differently, that here must and want coincide..."
Für viele war es auch eine Zeit der außergewöhnlichen Transformation auf tiefster, innerster Kernebene.
For many, it was also a time of exceptional transformation at the deepest, innermost core level.
Dies ist eine Sache, die für uns einfach unerträglich ist, und daher habe ich aus innerster Überzeugung dagegen gestimmt.
This is something we find quite simply intolerable, which is why I voted against out of my innermost conviction.
Die Vision eines Raumes, dessen innerster Charakter, eröffnet sich im Handumdrehen mit Tapeten und Stoffen.
With wallpapers and fabrics, the vision of a room, its innermost character, is unlocked in the blink of an eye.
Sie soll keine Aufforderung an Dich zu radikalen Veränderungen im Leben sein und dem Zwang, etwas unbedingt haben und leben zu wollen, was Du aus innerster Überzeugung nicht als Deinen Weg siehst.
It should not be an invitation to you to radical changes in life and the compulsion to have something necessarily and want to live, what you do not see from your innermost conviction as your way.
Das sind deine Augen, das ist dein Mund, das ist deiner Seele tief innerster Grund, das ist deine Liebe, sie winkt mir zu.
These are your eyes, that is your mouth, that is your soul deep innermost reason this is your love, she waves to me.
Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß innerhalb des umschlossenen Auslaßbereiches ein innerster, zentraler Auslaßbereich angeordnet ist, dessen Leitwände (33) parallel zueinander verlaufen.
An air outlet according to one of claims 1 to 8, characterised in that within the surrounded discharge zone an innermost, central discharge zone is arranged, the guiding walls (33) of which extend parallel to each other.
Aber er umkreiste Rasnar als dessen innerster Mond, und in Dugouts unter seiner Oberfläche lebten einige Prospektoren, die dort nach seltenen Kohlenstoffverbindungen suchten, die von dem großen Gasplaneten herabregneten.
But it orbited Rasnar as its innermost moon, and some prospectors lived in dugouts under its surface as they searched for rare carbon compounds that rained down from the large gas planet.
Unser innerster Planet zieht in nur einem halben Monddurchmesser, 13 Winkelminuten Abstand, an Mars vorbei.
Our innermost planet passes Mars at a distance of just half a lunar diameter, 13 arc minutes.
Bei einer solchen Anordnung ist der Sperrkammerring als innerster Ring platziert. siehe Abb.
The lantern ring would then be fitted as the innermost ring. See Fig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die innerster bevatten
Synoniemen voor innerster in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 47 ms.
