Wir hatten im Voraus schon geplant, unsere Kräfte ins Finale zu stecken.
Green sicherte sich in einem spannenden Duell gegen Spengler den Einzug ins Finale.
Green secured a place in the final in a thrilling duel against Spengler.
Die ins Finale gelangten Werke werden in dieser Kategorie im Sammelbuch veröffentlicht.
Finalist cartoons in this section will be published in the album.
Coleman benötigt ein gutes Ergebnis, um es ins Finale zu schaffen.
Dasha ging ins Finale, gewann aber den Preis nicht.
Ihr Weg ins Finale war gepflastert von Toren und überragenden Leistungen.
Their way to the final was paved with goals and great performances.
Jedenfalls treten heute alle an, die ins Finale kamen.
Anyway, today all the riders who got to the final will compete.
Die Leute würden auf dich wetten, wenn du ins Finale kommst.
They'll bet on you if you get to the final.
Alex schlug Royden und ich kam auch ins Finale.
Alex beat Royden and I also made it to the final.
Beim nächsten Mal geht ja vielleicht außerdem auch Portugal ins Finale.
Perhaps next time, Portugal will also be in the final.
Und bei den Olympischen Spielen kommt nicht jeder ins Finale.
Not everyone in the Olympic Games gets through to the final.
Wir stimmten in den Jubel ein, als unser Favorit ins Finale einzog.
We joined in cheers when our favorite contestant advanced to the finals.
Wir gingen selbstbewusst ins Finale und haben dort die Konkurrenz komplett zerlegt.
We went into the finals confident and ended up massacring the competition completely.