Examples with "ins Programm-Material" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm-Material sollte man seinen jetzigen und eventuell zukünftigen Bedürfnissen anpassen.
The program material should be adapted to once current and perhaps future needs.
Auch für Fachbodenregale enthält das Smart Range-Programm Material für die häufigsten Konfigurationen.
Our shelving units are also included in the Smart Standard Range in all the most popular configurations.
Heutzutage kontrollieren viele Rundfunkveranstalter ihre Kosten für die Bereitstellung von Programm Material, indem sie von Satellit zu mobilen Daten wechseln.
Today many broadcasters are controlling cost of field content delivery by switching from satellite to mobile data.
Auf Grundlage des Programm- materials, Veranstaltungsortes bzw. der geplanten System- komponenten entwickeln und optimieren wir Ihre Soundplanung.
Based on the development of the program material, event sequencing and the proposed system components, we then optimize the sound planning.
Der Einsatz solcher Methoden erfordert die Genehmigung des Unternehmensprogrammbesitzers und muss im Programm-Material des Standorts dokumentiert werden.
Application of such methods require approval from the Corporate Program Owner and be documented in the site program materials.
Der Loop-Through Anschluss lässt sich auch als weiterer Eingang zur Einspeisung von Programm-Material nutzen.
The loop through XLR connector can be used as an additional analog program input.
Die Optimierungstechnologie von HyperWorks soll bei bestehenden Produkten und zukünftigen Programmen Material- und Produktionskosten reduzieren
HyperWorks optimization technologies to target materials and production cost reductions in forward programs
Dies gilt sowohl für Konzertauftritte als auch für Film- oder Tonkonserven, sprich vorproduziertem Programm-Material.
Zur Veranschaulichung der erfindungsgemäßen Anordnungen kann Programm-Material auf eine neu beschreibbare DVD aufgezeichnet und von einer neu beschreibbaren DVD wiedergegeben werden.
For purposes of illustrating the inventive arrangements, program material can be recorded onto a rewritable DVD and played back from a rewritable DVD.
Eine großartige Kombination von neuen Möglichkeiten der Information, des maschinellen Lernens und künstlicher Intelligenz mit Materialwissenschaften biete das Programm Materials Systems Engineering, welches die Materialforschung insgesamt auf ein höheres Level hebe.
The Materials Systems Engineering program off ers an incredible combination of new opportunities in information, machine learning, and artificial intelligence with materials sciences and is taking materials research as a whole to a new level.
Das Unternehmen war auf der Suche nach einer neuen Möglichkeit, Radiomoderatoren die Aufzeichnung von Programm-Material von verschiedenen Standorten aus zu ermöglichen, sowie nach besseren Möglichkeiten, das Ziel einer hohen Verfügbarkeit der Dienste zu unterstützen.
The company was looking for new ways to allow radio talent to record from different locations, seeking better ways to support high-availability service objectives and had concerns that internal equipment noise was disrupting broadcast audio quality.
Das hat den Vorteil, dass kurze, laute Spitzen (wie z.B. bei Drums) eine schnelle Release-Zeit haben, und das restliche Programm-Material langsamer bearbeitet wird.
The advantage of this behavior is that short and loud peaks (e.g. drums) have a fast release time, while the remaining material is processed with a slower release.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.