We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes installierte Programm verbraucht zusätzlichen Speicherplatz auf Ihrer Festplatte.
Every program installed uses additional disc space on your hard drive.
Es scannt das gesamte System, überprüft jedes installierte Programm und erzeugt einen Bericht zu allen verdächtigen verwendeten Funktionen.
It scans the entire system, checks every program installed and reports any suspicious functions they use.
Obwohl diese Methode funktioniert, sollte sie möglichst vermieden werden, da sie keine Garantie bietet, dass sich das manuell installierte Programm genauso verhält wie das entsprechende Paket, und andere Pakete, die von ihm abhängen, würden nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Such a method works, but it should still be avoided whenever possible, since there is no guarantee that the manually installed software behaves exactly like the corresponding package would and other packages depending on it would not work properly.
Das installierte Programm wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
Installed program does not work properly.
Später das installierte Programm laufen lassen und auf den Hauptbildschirm warten lassen
Later run the installed program and wait for main screen to display
Das ist soweit auch richtig, denn das absichtlich installierte Programm selber stellt im Normalfall kein Risiko dar.
This is a correct assumption and the intentionally installed program itself does not normally present a risk.
Führen Sie als nächstes das installierte Programm aus, sodass Sie direkt zur Hauptoberfläche gelangen.
Next, run the installed program so that it takes you straight to the main interface.
Starten Sie das installierte Programm und halten Sie sich an die Bildschirmprozedur
Launch installed program and stick to the onscreen procedure
Dies stellt einen gewaltigen Wandel in der Update Philosophie dar. Gewöhnlich wird jedes installierte Programm regelmässig geprüft, ob neue Version verfügbar ist.
It is a dramatic change in the philosophy of updates, usually every installed program checks periodically and when a new version is available downloads it.
Kenner hat +1 Stärke für jedes installierte Programm.
Maven has +1 strength for each installed program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.