Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
installierter Quellcode
Examples with "installierter Quellcode" and their translation in Engels
Bösartiger Quellcode bedeutet von Ihnen installierter Quellcode, um etwas auszuführen, was von jemand anderem nicht gewollt ist, dass es Ihr Rechner ausführt.
"Malicious code" means code installed by you to do what someone else doesn't want your machine to do.
Andere resultaten
Natürlich kann Ruby auf allen wichtigen Plattformen auch aus dem Quellcode installiert werden.
Dies ist der Fall, wenn ein Programm durch Kompilieren des Quellcodes installiert wird.
Wenn du diese Konvention beachtest, kann kein Programm, das du aus Quellcode installiert hast, unentwirrbar mit Teilen des von den Mandriva-Paketwerkzeugen installierten Systems verflochten werden.
If you follow this convention, nothing you install from source code can become inextricably entwined with parts of the system installed by the Mandriva packaging tools.
Wenn frühere Versionen der App mit Hilfe des Quellcodes installiert wurde (gilt für iOS und Android)
If earlier version of the app is built and installed using the source code (applicable for iOS and Android)
Ebuilds sind Skriptdateien, die Anleitungen für die Portage-Paketverwaltung beinhalten, wie ein Programm aus Quellcode installiert wird.
Ebuilds are script files that contain instructions for the Portage package manager on how to install the package from its source code.
Für den Fall, dass Sie Ihr System nicht mit dem kompletten Quellcode installiert haben, wurden die nötigen Dateien zur Konfiguration von sendmail in einer separaten Quelldistribution für Sie extrahiert.
If you did not install your system with full sources, the sendmail configuration set has been broken out into a separate source distribution tarball.
Darüber hinaus wird ein Set an Exploit Kits in einer Testumgebung installiert wodurch sowohl der Quellcode als auch der Netzwerkverkehr zwischen Kit-Hoster und Honeypot- Clients analysiert wird.
In addition, a set of exploit kits is installed in a testing environment in order to analyze the source code and inspect the generated network traffic between the kit hosting server and the honeypot client systems.
Eine Simulation des Herausgabefalls wird durchgeführt, sollte der Lizenznehmer einen Dritten mit der Quellcodepflege beauftragen. Dieser installiert dann den Quellcode und erstellt die Anwendung.
A simulation release event scenario is carried out where the licensee contracts with a third party to maintain the source code and that third party then has to install the source code and build the application.
Um ihn separat herunterzuladen (wenn Sie z.B. Fink von Quellcode installiert haben) oder um zusätzliche Informationen zu erhalten, besuchen Sie die Fink Commander-Homepage.
To download it separately (e.g. if you've bootstrapped Fink from source), or for additional information, visit the Fink Commander website.
Auch wenn der Benutzer nichts davon merkt, wie aus Simplex-MDL-Quellcode ein installiertes Modell erzeugt wird, soll der Übersetzungsvorgang für interessierte Anwender gezeigt werden
Although the user is not aware of the mechanism that builds a runnable model from Simplex-MDL source code, it is sketched here for the interested user
An dieser Stelle empfiehlt sich größte Vorsicht, damit kein Konflikt zwischen der aus dem Quellcode installierten Anwendung und einer Anwendungsversion, die aus einem Mandriva-Paket installiert wurde, entsteht!
In this case you should take extreme care not to get the version of the application installed from source confused with a version of the application installed from a Mandriva package.
Bevor Sie etwas anderes tun, lesen Sie bitte/usr/src/UPDATING (oder die entsprechende Datei, wenn Sie den Quellcode woanders installiert haben).
Before you do anything else, read/usr/src/UPDATING (or the equivalent file wherever you have a copy of the source code).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor installierter Quellcode in het Duits
Resultaten: 62. Exact: 1. Verstreken tijd: 87 ms.
