We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Maßnahmen sind in integrierte Programme zur Aufwertung der Städte einzugliedern.
Such schemes should be included in integrated urban regeneration programmes.
Die Zentren bieten integrierte Programme in zertifizierten berufsbezogenen Schulungen und Schulungen personlicher Fahigkeiten.
The centres provide integrated programmes in certified occupational training and personal skills training.
Tabelle 5-3 zeigt integrierte Programme für den Zufallsbetrieb gemäß der Maschinenausführung.
Table 5-3 shows built-in programs for random operation by machine specification.
Priorität erhalten integrierte Programme mit innovativem Charakter, die nachweislich einen zusätzlichen Nutzen erbringen und zur Schaffung von Arbeitsplätzen auf lokaler Ebene beitragen.
Priority will be given to integrated programmes which are of an innovative character, which have a demonstrable added value and help create local employment.
Serienmäßig integrierte Programme für Kartonage und Folie
Serially integrated programs for cardboard boxes or foils.
Schließlich verfügen die meisten modernen Geräte über viele integrierte Programme, die einem Athleten die ganze Kraft abnehmen können.
After all, most modern devices have a lot of built-in programs that can squeeze all the strength out of an athlete.
Sie benötigen integrierte Programme, die die persönliche Emanzipation, die berufliche Bildung sowie Schulungen zum Thema Unternehmergeist und grundlegende Geschäftskenntnisse umfassen.
They need integrated programmes, combining personal empowerment, vocational training and training in entrepreneurship and basic business skills.
Wenn Updates ausgeführt werden, stellen wir sicher, dass die bestehende Funktionalität nicht beeinträchtigt wird und integrierte Programme weiterhin ausgeführt werden können.
When updates do happen, we'll make sure existing functionality is unaffected and that integrations won't be broken.
Wir entwickeln und verwirklichen ausgeklügelte, integrierte Programme von dynamischen Webseiten bis hin zu effektiven Lernlösungen, mit denen Sie kontinuierlich eine starke Markenidentität aufbauen und Ihre Ziele erreichen können.
We design and implement sophisticated, integrated programs from dynamic websites to effective learning solutions to continually build a compelling brand identity and achieve your objectives.
Viele integrierte Programme und Projekte werden auf den Weg gebracht, um die Kapazität der Organisationen der Sozialpartner zu stärken und den sozialen Dialog zu verbessern.
Many integrated programmes and projects are being launched to strengthen the capacity of the social partners' organisations and to enhance social dialogue.
Im Standalone-Modus werden die Funktionen des Geräts über integrierte Programme gesteuert, sodass kein Lichtmischer oder „Master"-Controller benötigt wird.
In standalone mode, the device functions are controlled via integrated programmes, so no light mixer or "master" controller is required.
Daher benötigen sie integrierte Programme, die persönliche Emanzipation, berufliche Bildung, Schulungen in unternehmerischer Tätigkeit und Vermittlung grundlegender Geschäftskenntnisse sowie Unterstützung bei der Konzeption tragfähiger Geschäftspläne und beim Zugang zu Start-up-Darlehen und Krediten für die Gründung von Mikrounternehmen in ihrem Dorf umfassen.
Therefore they need integrated programmes, combining personal empowerment, vocational training and training in entrepreneurship and basic business skills as well as support in designing viable business plans, accessing start-up loans and credits to establish micro-enterprises in their villages.
Er verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung im Bereich Digital- und Social-Media-Marketing und entwickelt über alle Kommunikationskanäle hinweg integrierte Programme.
He has more than 15 years of digital and social media marketing experience, developing integrated programmes that span multiple channels of engagement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
