Examples with "integrierte SmartCard-Reader" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sicherheitsfeatures umfassen eine Fingerabdruckleser und einen integrierten Smartcard-Reader, um Dokumente und Administration des EliteBooks zu schützen.
As for the security features, it has a fingerprint reader and an integrated smart card reader to protect documents and administration of the EliteBook.
Für Letzteres liefert Asus aber keine Lösung mit, so dass man sich im Bedarfsfall bei Drittanbietern versorgen muss. Oder man nutzt den integrierten Smartcard-Reader, der eine Chipkarte als Login verwendet.
Asus does not deliver a solution for the latter so you have to use third party solutions, or you use the integrated smart card reader that uses a chip card for the login.
Dies gilt auch für eine 2.0 Megapixel Webcam sowie einen integrierten SmartCard Reader, deren Verfügbarkeit ebenso von der gewählten Modellvariante abhängt.
This is also true for the 2.0 megapixel webcam as well as an integrated SmartCard reader, whose availability is also dependent on the chosen model variant.
Ein besonderes Plus des nc6400 ist der integrierte Smartcard Reader sowie der Fingerprint Scanner.
So verzichtet man auf einen PC-Card Slot und stattet das Notebook mit einem fest integrierten Smartcard Reader aus.
The M2400 does no longer provide a PC-Card slot, but an integrated SmartCard reader.
Zudem besitzt er viele Anschlüsse (Docking-Port, Modem, FireWire, ExpressCard54) inklusive einem integrierten SmartCard-Reader.
It also comes with a lot of interfaces (docking port, modem, FireWire, ExpressCard54) and an integrated SmartCard reader.
So wurde beim E5500 wenig überraschend auch auf den integrierten Smartcard Reader als wirkungsvolles Sicherheitsfeature verzichtet.
Therefore, it's not very surprising that the E5500 has to go without an integrated smartcard reader as an effective security measure.
Das Dell Latitude E6500 verweist in dieser Hinsicht auf den integrierten Smartcard Reader sowie auf den optionalen Fingerprint Scanner als Maßnahmen zur Zugangskontrolle.
The Dell Latitude E6500 refers in this matter to the integrated SmartCard reader as well as to the optional fingerprint scanner as a measure for access control.
Mit dem integrierten Smartcard Reader, dem Fingerprint Reader sowie dem integrierten TPM 1.2 Chip, sollte man für die gängigsten Security-Anforderungen im professionellen Umfeld gerüstet sein.
With the integrated Smartcard reader, the finger print reader, as well as the integrated TPM 1.2 chip, users should be equipped for all the current security requirements in the professional field.
Mit dabei ist auch der fix integrierte Smartcard Reader, der den PC-Card Slot im Latitude E6500 ablöst.
Also included in the Latitude E6500 is the built in SmartCard Reader, which replaces the PC Card slot.
Es hat einen integrierten Smartcard-Reader, einen Kensington Lock Slot, einen neuen, touch-basierten Fingerabdruckleser, sowie verschiedenste vom User aktivierbare BIOS-Passwörter und TPM 1.2.
It comes with an integrated SmartCard reader, Kensington Lock slot, a new touch-based fingerprint scanner, multiple BIOS passwords, and TPM 1.2.
Mit dem integrierten Smartcard Reader, optionalem Fingerprint Reader sowie integriertem TPM 1.2 Chip deckt das Notebook alle Anforderungen an mobiles Business Notebook hinsichtlich Datensicherheit im Falle eines Verlustes ab. Vorausgesetzt dabei natürlich die richtige Anwendung der gebotenen Sicherheitsmechanismen.
With the integrated Smart Card Reader, the optional Fingerprint Scanner, and the integrated TPM 1.2 chip all the requirements of a mobile business laptop are fulfilled, so that, in case the laptop is lost, all the data on it remains secure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.