Dieser Kurs fasst die wichtigsten Geschäftsbereiche in einem integrierten Programm zusammen
Stellenwert des Konzepts des lebenslangen Lernens im integrierten Programm
Diese Art von integrierten Programm kann einen Befehl zum Starten eines bestimmten Programms entweder akzeptieren oder ablehnen.
This type of integrated program can either accept or reject a command to launch a particular program.
Einstellung aller produktabhängigen Parameter am Touchscreen und Speicherung im integrierten Programm zur Sortenverwaltung
All product-dependent parameters can be set on the touch-screen and be saved in the integrated program for type management
Das Querschnittsprogramm ist eine der wesentlichen Neuerungen im integrierten Programm.
The transversal programme constitutes one of the major innovations in the Integrated Programme.
Die lokale und regionale Ebene muss frühzeitig in alle mit dem integrierten Programm zusammenhängenden Arbeiten einbezogen werden.
The local and the regional level must be involved in the early stages of the integrated programme.
kontinuierliche Programmbegleitung und Betonung der gemeinsamen Zielsetzungen im integrierten Programm
Resultate und Erfolge und nicht so sehr Ressourcen und Aktivitäten stehen auch im integrierten Programm für Beschäftigung, Sozialpolitik und Eingliederung im Fokus.
The integrated programme for employment, social policy and inclusion will remain focused on results and achievements rather than resources and activities.
Ein wesentlicher Unterschied zwischen der derzeitigen Programmgeneration und dem integrierten Programm wäre der Umfang der Aktivitäten.
A major difference between the current generation and the Integrated Programme would be the scale of the activity.
Nutzung von Ergebnissen, innovativen Produkten und Prozessen sowie Austausch vorbildlicher Verfahren in den vom integrierten Programm abgedeckten Bereichen
to exploit results, innovative products and processes and to exchange good practice in the fields covered by the Integrated Programme
Betriebskostenzuschüsse zur Kofinanzierung bestimmter operationeller und administrativer Ausgaben von Organisationen, die auf dem vom integrierten Programm abgedeckten Gebiet tätig sind
operating grants to support certain operational and administrative costs of organisations active in the field covered by the Integrated Programme
In Artikel 5 werden die allgemeinen Aktionen festgelegt, die im gesamten integrierten Programm zum Einsatz kommen.
Article 5 sets out the generic actions that can be found across the Integrated Programme.
Aufgrund der beobachteten Umweltrisiken im Zusammenhang mit den Rodentiziden sowie potenzieller Kundenbedenken, insbesondere in der Lebensmittelindustrie, hinsichtlich einer möglichen Produktkontamination mit Rodentiziden, sollten jedoch die Einsatzmöglichkeiten von physikalischen Bekämpfungsmitteln in jedem integrierten Programm berücksichtigt werden.
However, the perceived environmental risks associated with the rodenticides as well as potential customer concerns, particularly in the food industry, with possible product contamination with rodenticides, means that the option for the use of physical control should be considered in any integrated programme.
