Wichtig ist, dass das Verständnis von Umweltphänomenen sind extrem komplex und interdependent.
Importantly, the understanding of environmental phenomena are extremely complex and interdependent.
Menschenrechte und eine grundlegende Verpflichtung zu Klimagerechtigkeit sind interdependent und unteilbar.
Human rights and a profound commitment to climate justice are interdependent and indivisible.
Geist und Materie, die sich im kognitiven Körper kombinieren, sind interdependent.
Mind and matter, combining in the cognitive body, are interdependent.
Das ist vollständig interdependent, wenn Sie wissen, was ich meine.
Entirely interdependent, if you know what I mean.
Alle Menschenrechte sind gleichrangig, interdependent und unteilbar.
All human rights are universal, interdependent and interrelated.
Körper, Geist und Seele sind interdependent.
Body, spirit and soul are interdependent.
Die einzelnen Nationen sind heute in dem Maße interdependent, wie sie früher einmal unabhängig waren.
Today nations are as interdependent as they once were independent.
Sozialpolitik und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sind interdependent.
Social policy and economic performance are interdependent.
All diese Dienstleistungen sind interdependent und komplementär.
All these are interdependent and complementary.
Es zeigt sich, dass unterschiedliche Aufgaben tatsächlich interdependent sind.
well it turns out that yes, the different tasks are interdependent.
Dennoch sind die Ergebnisse stark interdependent.
Yet, outcomes are strongly interdependent.
Ebenso darf nicht vergessen werden, dass die erwähnten Elemente der Bankenunion interdependent sind und zu einem gemeinsamen Regime gehören.
And it should not be forgotten these elements of the banking union are interdependent and form part of a common regime.
In der Kulturpsychologie nennt man Gesellschaftsstrukturen, in denen Familienbeziehungen und die Gemeinschaft einen hohen Stellenwert innehaben, interdependent.
In cultural psychology, societal structures that assign great importance to family and community are called interdependent.
