Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interferierenden
Vertaling van "interferierenden" in Engels
Die Empfindlichkeit hängt von der Anwesenheit oder Abwesenheit von interferierenden Proben ab.
Sensitivity is dependent upon the presence or absence of interfering specimens
Das enorme Spektrum von interferierenden Frequenzen bei Bild und Klang macht die daraus resultierende undifferenzierte Syn- und Asynchronität zur immersiven Strategie.
The enormous spectrum of interfering image and sound frequencies turns the resulting undifferentiated synchronicity and asynchronicity into an immersive strategy.
Dabei wird aus zwei interferierenden Teilstrahlen jeweils wenigstens ein Interferenzsignal erzeugt, das mittels Photodetektoren gemessen wird.
In this case, two interfering component beams are used to generate in each case at least one interference signal which is measured by means of photodetectors.
Ein Teil der Wellenmechanik erklärt auch die Ursachen von Bildstörungen von zwei interferierenden Fernsehsendern.
A part of the wave mechanics explains also the causes of image interferences of two interfering television channels.
Eine andere bekannte Möglichkeit, die verwendet werden kann, um die Effekte von interferierenden Verbindungen zu verringern, ist die Verwendung einer größenselektiven Membrane auf der Arbeitselektrode.
Another known option that can be used to reduce the effects of interfering compounds is to use a size-selective membrane on the working electrode.
Ideally, ist deshalb wünschenswert, die Genauigkeit von elektrochemischen Sensoren in der Anwesenheit von potentiell interferierenden Komponenten wie zum Beispiel Ascorbat, Urat und Acetaminophen, welche üblicherweise in physiologischen Fluiden gefunden werden, zu verbessern.
Thus, for example, ascorbate commonly found in physiological fluids, urate, and to improve the accuracy of electrochemical sensors in the presence of potentially interfering components such as acetaminophen is ideal.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines holographischoptischen Elementes, bei dem eine photoempfindliche Schicht zumindest einmal mit interferierenden Lichtstrahlen belichtet wird, um eine holographische Struktur zu erzeugen.
The invention relates to a method for producing a holographic optical element, in which a photosensitive layer is exposed at least once to interfering light beams so as to create a holographic structure.
Unter Verwendung der Energieeigenfunktionen der interferierenden Randzustände wird aus der Periode dieser Leitwertoszillationen der Abstand der beteiligten Tunnelzentren bestimmt.
Using the energy eigenfunctions of the interfering edge states, the distance of the involved tunneling centers is deduced from the period of the quasiperiodic conductance oscillations.
Idealerweise sollte es keinen Oxidationsstrom geben, welcher von irgendeinem der interferierenden Verbindungen erzeugt wird, so daß der gesamte Oxidationsstrom nur von der Glukosekonzentration abhängt.
Ideally, there should be no oxidation current generated from any of the interfering compounds so that the entire oxidation current would depend only on the glucose concentration.
Die interferierenden benachbarten Beugungsordnungen werden von Photodetek- toren (10) in zueinander phasenverschobene Aus- gangssignale umgewandelt.
The interfering adjacent orders of diffraction are converted into mutually phase-shifted output signals by photodetectors (10).
Der Entwurf jedes Sensors und der Anzahl von Sensoren, die in der Vorrichtung erforderlich sind, werden durch die zu messenden Analyten, die Gesamtzahl von zu messenden Analyten und die Anzahl von interferierenden Komponenten bestimmt.
The design of each sensor and the number of sensors required in the device are determined by the analyte to be measured, the total number of analytes to be measured and the number of interfering components.
Eine Detektoranordnung (26) enthält einen einzigen Detektor, der von dem interferierenden Licht beaufschlagt ist.
A detector arrangement (26) contains a single detector to which the interfering light is applied.
Die interferierenden Teilstrahlenbündel treffen auf eine Detektoreinrichtung (207), von der sie in zueinander phasenverschobene Meßsignale umgewandelt werden.
The interfering component ray bundles impinge on a detector device (207) by which they are converted into mutually phase-shifted measuring signals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interferierenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 54 ms.
