Vertaling van "intergenerationellen Dialog" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intergenerational dialogue
Im intergenerationellen Dialog und in der Praxis werden die Generationen zusammengeführt.
In intergenerational dialogue and practices generations are brought together.
Als Plattform für den intergenerationellen Dialog bietet die Konferenz seit fast einem halben Jahrhundert jährlich Platz für intensive Diskussionen zu Themen, die unsere Gesellschaft und Wirtschaft bewegen.
As a platform for intergenerational dialogue, the conference has provided an annual forum for intensive discussions about issues that affect our society and our economy for almost half a century.
Besonders interessant sind in diesem Zusammenhang Angebote der Erwachsenenbildung, die die Teilnehmer über den unmittelbaren Lernkontext hinaus beeinflussen, indem sie diese dazu befähigen, in den intergenerationellen Dialog zu treten und soziale Teilhabe fördern.
Of special interest in this context are programs of adult education that have an impact beyond the immediate learning context by enabling participants to enter into an intergenerational dialogue and by promoting social participation.
Heute, bei immer stärkerer Fragmentierung der Gesellschaft, wird es immer schwieriger, für einen „natürlichen" intergenerationellen Dialog zu sorgen - die Art Dialog, bei dem die Generationen „einander wirklich beobachten und wirklich sehen, einander wirklich zuhören und wirklich hören".
Since today's' society is getting ever more fragmented, it is also more difficult to establish natural intergenerational dialogue. The type of dialogue where generations "truly watch and truly see each other, truly listen to each other and truly hear each other".
Im intergenerationellen Dialog kommen Jung und Alt miteinander ins Gespräch.
In Intergenerational Dialogue, older and younger people interact.
Rory Pilgrim zeigt beispielsweise einen Ausschnitt aus seinem Langzeitprojekt und gleichnamigen Lied „The Resounding Bell", bei dem er einen intergenerationellen Dialog initiiert.
For example, Rory Pilgrim shows an excerpt from his long-term project and song of the same name, "The Resounding Bell", in which he initiates an intergenerational dialogue.
Unser Guide zu Interaktiven Gruppen für digitale Inklusion durch intergenerationellen Dialog ist da!
Digi-UP (digiUP. Interactive groups for digital inclusion through intergenerational dialogue)
Der Sektor bietet jungen und alten Menschen zahlreiche Möglichkeiten der Bildung und der Freiwilligenarbeit15 und fördert den interkulturellen und intergenerationellen Dialog.
The sector offers important educational and volunteering15 opportunities for both young and older people and promotes dialogue between different cultures and generations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor intergenerationellen Dialog in het Duits
