Im Glauben selbst liegt ein interindividueller Anspruch.
Der Verlauf der unbehandelten Erkrankung ist progredient mit großer interindividueller Variabilität und intraindividuellen Schwankungen.
The course of untreated illness is progressive with considerable interindividual variability.
Aufgrund interindividueller Variabilität könnte dieser Effekt bei einigen Personen aber klinisch relevant sein.
However, due to inter-individual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.
Ihre Aufgabe ist die Erfassung interindividueller Unterschiede im Verhalten und Erleben sowie der intraindividuellen Merkmale und Veränderungen einschließlich der relevanten Bedingungen.
Its function is the measurement of inter-individual differences in behavior and experience as well as intra-individual characteristics and changes including relevant conditions.
Bei Kindern im Alter zwischen 2 und 13 Jahren ist die Clearance von oral angewendetem Nelfinavir etwa zwei- bis dreimal höher als bei Erwachsenen, mit großer interindividueller Variabilität.
In children between the ages of 2 and 13 years, the clearance of orally administered nelfinavir is approximately 2 to 3 times higher than in adults, with large intersubject variability.
Bei Kindern im Alter zwischen 2 und 13 Jahren ist die Clearance von oral verabreichtem Nelfinavir etwa zwei- bis dreimal höher als bei Erwachsenen, mit großer interindividueller Variabilität.
Pharmacokinetics in children and the elderly: in children between the ages of 2 and 13 years, the clearance of orally administered nelfinavir is approximately 2 to 3 times higher than in adults, with large intersubject variability.
In Bezug auf die Ausprägung und die Entwicklung der verschiedenen Selbstkonzeptbereiche lassen sich verschiedene Effekte interindividueller Unterschiede feststellen.
With regards to the level and the development of different self-concept areas, there are several interindividual differences.
Die Charakterisierung interindividueller Unterschiede in diesen Aspekten ist entscheidend für die Abbildung struktureller und funktioneller neuronaler Korrelate solcher phänotypischer Variablen wie Persönlichkeitsmerkmale.
Characterizing interindividual differences in these aspects is crucial for mapping structural and functional neural correlates of such phenotypical variables like personality traits.
Dazu sind genaue Kenntnisse über die Wirkmechanismen von Chemikalien und deren gesundheitsrelevante Effekte erforderlich, auch unter Beachtung interindividueller Unterschiede in der Empfindlichkeit.
Thus, it is essential to have detailed knowledge of the chemicals' mechanisms of action and their health relevant effects with respect to inter-individual differences of sensitiveness.
Drei empirische Studien liefern grundlegende Befunde für eine soziokulturelle Stratifizierung affektiver Bedeutungen und unterstützen damit die These, dass affektive Wahrnehmung ein kultureller Mechanismus zur Generierung interindividueller Varianz im sozialen Handeln darstellt.
Three empirical studies provide fundamental findings for a sociocultural stratification of affective meanings and thus support the thesis that affective perception is a cultural mechanism for generating interindividual variance in social action.
Das Messverfahren eignet sich zur Erfassung interindividueller Unterschiede in der Bewertung der Höranstrengung und weist eine gute Reliabilität auf.
The measurement method is suitable for recording interindividual differences in the evaluation of listening effort and has a good reliability
Der Bojanovsky-Preis dient der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses im Bereich der empirischen Erforschung gesellschaftlicher, interindividueller oder kultureller Prozesse.
The foundation supports the empirical research of young scientists in the field of social, inter-individual, or cultural processes.
Im Einzelnen werden die Möglichkeiten der Untersuchung interindividueller Beziehungsstrukturen, der Identifikation von Teilgruppen ('Cliquen' u. ä.), von Positionen und von Rollen sowie der Überprüfung von Strukturhypothesen dargestellt.
In particular, the possibilities of examining interindividual relationship structures, the identification of partial groups ('cliques' and so on), of positions and roles, as well as the testing of structural hypotheses are presented.
