We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei sind intermodale Terminals Schlüsselfaktoren für die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit des kombinierten Verkehrs.
In this context, intermodal terminals are key drivers for competitiveness and sustainability of multimodal transport.
Es umfasst außerdem intermodale Terminals mit Einrichtungen für den Umschlag zwischen den verschiedenen Verkehrsnetzen.
It also comprises intermodal terminals equipped with installations allowing transhipment between the different transport networks.
die strategische Umweltverträglichkeitsprüfungen für Häfen und intermodale Terminals vorschreibt
stipulating strategic environmental impact assessments for ports and intermodal terminals,
Österreich verfügt über ein exzellentes Netz von Verkehrsträgern und Umschlagsknotenpunkten, an denen intermodale Terminals Straße, Schiene und Wasser verknüpfen.
Austria features an excellent network of transport system and transshipment hubs where intermodal terminals link roads, railways and waterways.
Das Thema Seehäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals ist sehr komplex, und ich möchte den erreichten breiten Konsens hervorheben.
The issue of inland ports and intermodal terminals is very complex and I would like to stress that a broad consensus has been achieved.
Knotenpunkte wie Seehäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals stellen eine Voraussetzung für die Integration der verschiedenen Verkehrsträger in ein multimodales Verkehrsnetz dar.
Interconnection points including seaports, inland ports and intermodal terminals are a pre-condition for the integration of the different transport modes in a multimodal network.
Erforderlich sind Investitionen in Infrastrukturen, in intermodale Terminals, in Wartung und Netze, in die Erneuerung und Überholung der Fahrzeugflotte usw.
They include investments in infrastructure, intermodal terminals, maintenance and network function, renewal and overhaul of rolling stock, etc.
Zweitens verursacht der Luftverkehr einen weiteren Verkehr von und zu den Flughäfen, was die Rolle der Flughäfen als intermodale Terminals unterstreicht.
Second, air transport generates other traffic to and from airports, which highlights the role of airports as intermodal terminals.
Aber im Ergebnis hat es zum, wie ich meine, sehr sinnvollen Vorschlag geführt, daß Seehäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals in einem Vorschlag zusammengefaßt werden.
But in the end we did get what I would regard as a very sensible proposal, namely to bring seaports, inland ports and intermodal terminals together in one proposal.
Bohemiakombi ist der Ansicht, dass staatliche intermodale Terminals, deren Errichtung aus staatlichen Mitteln finanziert wird, die Dienste günstiger anbieten werden und somit die Barriere für die Verlagerung von der Straße auf die Schiene senken werden.
Bohemiakombi believes that the public intermodal terminals constructed from public funds will provide cheaper services and thus lower the barrier to switching to rail transport.
Erreicht werden könnte dies durch innovative Lösungen für einen qualitativ hochwertigen öffentlichen Nahverkehr, durch intermodale Terminals für den öffentlichen Nahverkehr und durch eine gute Verknüpfung der Verkehrsnetze der Vorstädte mit den Verkehrnetzen der Innenstädte.
This could be achieved through innovative solutions for high quality collective transport, intermodal terminals for collective transport, and good links between suburban and urban transport networks.
Seehäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals
Sea ports, inland ports and intermodal terminals
Exzellentes Zusammenwirken der Verkehrsträger - intermodale Terminals gewährleisten ideale Kombination von Straße, Schiene und Wasser
Excellent interaction of the various means of transport - intermodal terminals ensure the ideal combination of road, rail and waterway traffic
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
