Die Anbindung sämtlicher Transportunternehmer ermöglicht ein durchgängiges, intermodales Tracking - weltweit.
The connection of all transport companies enables continuous, intermodal tracking - worldwide.
Zusätzlich bieten wir Ihnen ein intermodales Transportsystem an.
In addition to this, we also provide an intermodal transport system.
Gerade in Städten bietet intermodales Reisen mehr Flexibilität und ermöglicht ein intelligentes Verkehrsmanagement.
Intermodal travel offers greater flexibility, especially in cities, and enables smart transport management.
Ein intermodales Verkehrssystem verknüpft die verschiedenen Verkehrsmittel und ermöglicht ein zügiges Fortbewegen.
An intermodal transport system interconnects the various modes of transport and allows speedy travel.
Alle Aktivitäten konzentrierten sich fortan auf ein intermodales Terminal an einem zentralen Standort im Hafen.
From then on, all activities were concentrated on one intermodal terminal at one central location in the port.
Die in der Stellungnahme vorgeschlagenen Umsetzungsschritte, werden von allen Teilnehmern befürwortet, insbesondere ein intermodales Vorgehen wird betont.
All participants were in favour of the implementation measures proposed in the opinion, with the emphasis on intermodal action.
Außerdem werden vor allem auch Methoden der Umgebungs- und Fahrgastinteraktion sowie die Einbindung in ein regionales, intermodales Mobilitätssystem erforscht und erprobt.
In addition, methods of environmental and passenger interaction as well as integration into regional, intermodal mobility system are being researched and tested.
Dabei schaffen wir eine Grundlage für neue Geschäftsmodelle und eröffnet neue Umsatzmöglichkeiten durch ein erweitertes multi- und intermodales Angebot.
Our solutions create a basis for new business models and open new revenue opportunities through an expanded multi- and intermodal offering.
Dieses multidisziplinäre Wissen ermöglicht maßgeschneiderte Analysen und Lösungen für jedes Projekt, sei es ein Seehafen, ein Flughafen oder ein intermodales Terminal.
This multidisciplinary knowledge allows for customized analyses and tailor-made solutions for each project, be it a sea port, an airport or an intermodal terminal.
Durch unseren eigenen Fuhrpark und unser umfangreiches intermodales Netzwerk sind wir in der Lage, unsere Kunden auf der ganzen Welt schnell und effizient mit unseren Produkten zu beliefern.
Our own fleet and spacious intermodal network allow us to supply our products to our clients worldwide, quickly and efficiently.
Die Bewertungskriterien umfassen unter anderem: Standort, Transport und intermodales Terminal, Größe und Struktur der Dienste.
The assessment criteria, amon others, are: location, transport and intermodal terminal, size and structure of services.
Sie erarbeitet zusammen mit den Partnern der Region Grundlagen für ein integriertes, intermodales Verkehrs- und Mobilitätsmanagement mit dem Ziel die Standortqualität und die Erreichbarkeit des Ballungsraums zu sichern.
Together with the partners of the region, it conceives the foundations for an integrated, intermodal transport and mobility management concept with the goal of ensuring quality and the accessibility of the metropolitan area.
Nach der von der Stadt durchgeführten und 2002 abgeschlossenen Sanierung handelt es sich nun um ein intermodales Zentrum, das auch Orts- und Überlandbusse bedient.
Following a city-led rehabilitation completed in 2002, it is now an intermodal center also served by local and intercity buses.
