Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internen Modell
Vertaling van "internen Modell" in Engels
Ausgewiesen wird der maßgebliche, im internen Modell verwendete Wert.
The relevant value used in the internal model shall be reported.
Vertragsspezifische Spreads beruhen auf einem internen Modell, das sowohl Risikoals auch Verwaltungskosten deckt.
Contract-specific spreads are based on an internal model that covers both risk and administration costs.
Die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen müssen in der Lage sein, die ihrem internen Modell zugrunde liegenden Annahmen gegenüber den Aufsichtsbehörden zu rechtfertigen.
Insurance and reinsurance undertakings shall be able to justify the assumptions underlying their internal model to the supervisory authorities.
Dabei zeigen sie auf, wie die im internen Modell gewählte Risikokategorisierung die Ursachen und Quellen der Gewinne und Verluste erklärt.
They shall demonstrate how the categorisation of risk chosen in the internal model explains the causes and sources of profits and losses.
Bei dem internen Modell wird das aus weniger liquiden Positionen und Positionen mit begrenzter Preistransparenz erwachsende Risiko unter Zugrundelegung realistischer Marktszenarien konservativ bewertet.
The internal model shall conservatively assess the risk arising from less liquid positions and positions with limited price transparency under realistic market scenarios.
Die Unternehmen müssen die Komponenten in den verschiedenen Berichtszeiträumen einheitlich angeben und melden, sofern keine Änderung am internen Modell vorgenommen wurde, die sich auf die Kategorien auswirkt.
Undertakings shall identify and report components consistently across different reporting periods, unless there has been some change to the internal model affecting the categories.
Sie decken neben den oben genannten Bereichen die Beurteilung der Gleichwertigkeit der Solvabilitätsvorschriften von Drittländern ab und enthalten Rahmenbestimmungen zum internen Modell sowie Vorschriften für Versicherungsgruppen.
In addition to the areas mentioned above, they cover equivalence assessments of third-country solvency regimes, the internal model framework and rules related to insurance groups.
In ihrem internen Modell können die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen künftigen Maßnahmen des Managements Rechnung tragen, die sie vernünftigerweise unter spezifischen Bedingungen zu ergreifen erwarten.
In their internal model, insurance and reinsurance undertakings may take account of future management actions that they would reasonably expect to carry out in specific circumstances.
Tests, anhand derer nachgewiesen wird, dass alle dem internen Modell zugrunde liegenden Annahmen angemessen sind und keine Unterschätzung oder Überschätzung des Risikos zur Folge haben
tests to demonstrate that any assumptions made within the internal model are appropriate and do not underestimate or overestimate the risk
Der Großteil der Arbeit stammt aus einem internen Modell und nicht aus Objekten in der Natur oder einer virtuellen Szene, sondern aus der Imagination.
Most of the work derives from an internal model rather than from objects in nature or a virtual scene, it derives from the imagination.
Vor dem Hintergrund, dass nicht zwischen dem internen Modell und dem standardisierten Ansatz gewechselt werden darf, ist die Frage, welche Positionen welchem Ansatz zugeordnet werden sollen, besonders schwierig zu beantworten.
Considering no diversification is allowed between the internal model and the standardized approach, the question on which desks to allocate to which approach is particularly cumbersome.
Ein Institut ist nicht gehalten, Ausfall- und Migrationsrisiken für gehandelte Schuldinstrumente in seinem internen Modell zu erfassen, wenn es diese Risiken durch die Anforderungen gemäß den Nummern 5a bis 5k erfasst.
An institution shall not be required to capture default and migration risks for traded debt instruments in its internal model where it is capturing those risks through the requirements set out in points 5a to 5k.'
In Bezug auf Diversifikationseffekte können die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen in ihrem internen Modell den Abhängigkeiten innerhalb der Risikokategorien sowie zwischen den Risikokategorien Rechnung tragen, sofern sich die Aufsichtsbehörden vergewissert haben, dass das System für die Messung der Diversifikationseffekte angemessen ist.
As regards diversification effects, insurance and reinsurance undertakings may take account in their internal model of dependencies within and across risk categories, provided that supervisory authorities are satisfied that the system used for measuring those diversification effects is adequate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internen Modell in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 49 ms.
