Das ist etwas internes und das können wir überall hin mitnehmen.
Which is internal and we can carry it with us anywhere.
Sie können an es wie ein internes Opium sogar denken.
You can even think of it like an internal opium.
Die Rohwaren werden durch ein internes und externes Labor geprüft.
These are tested by an in-house laboratory and by an outside firm.
Die Rohwaren werden durch ein internes und externes Labor geprüft.
The raw materials are inspected by in-house and external labs.
Dergleichen lässt sich allerdings auch problemlos aus internes Bauteil erreichen.
Such things can, however, also easily reached from internal component.
Ein internes soziales Netzwerk ist einfacher, schneller und effizienter.
An internal social network lets you collaborate easier, faster and more efficiently.
Ich möchte noch einmal auf unser internes Arbeitsprogramm zu sprechen kommen.
So let me come back to our internal programme of work.
Das Dekanat holt ein internes und zwei externe Gutachten ein.
The deanery obtains reports by one internal and two external assessors.
In diesem Beispiel nehmen wir sein internes Laufwerk C an.
In this example let's assume its internal drive C.
Für unser eigenes internes Gerät gibt es eine bestimmte Sprache.
For our own internal device there is a certain language.
Ein effektives internes Kontrollsystem sollte die Bilanzierungsmethoden des Unternehmens unterstützen.
An effective internal control system should support the organization's accounting policies.
Bei besonderen Aufgaben beschränken wir uns nicht auf internes Fachwissen.
For special tasks we do not limit ourselves to in-house expertise.
Ein internes Team ist ein hoher Kostenfaktor und schwierig einzusetzen.
An internal team will be expensive to have and difficult to utilise.
