Schema eines Eigenverbrauchsystems, das an ein internes Netz mit Speicher angeschlossen ist.
Diagram of a self-consumption system connected to an internal network with storage.
Schneckenpressen und Filtrationsanlagen von Reinartz lassen sich problemlos in Ihr internes Netz integrieren.
Reinartz screw presses and filtration systems can be easily integrated into your internal network.
Energieverbrauchende Unternehmen und Einrichtungen sind deswegen gezwungen, ihr internes Netz zu überprüfen und für die Einhaltung der Grenzwerte zu sorgen.
For this reason, energy-consuming companies and institutions have to check their internal network and ensure that limiting values are maintained.
Aber unser internes Netz, der Kontakt zu Kollegen - gerade solchen, die schon Erfahrungen haben - fängt einen da auch ganz gut auf.
But our internal network, the contact with colleagues - especially those who already have experience - catches you there as well.
Automatische Zuweisung der Endgeräte in passende Netzwerkzonen wie z.B. Gäste-Netz, Quarantäne oder internes Netz.
Automatic assignment of terminal devices to suitable network zones such as a guest network, quarantine or an internal network.
Nur ausgehende Verbindungen aus dem Netzsegment mit dem höheren Schutzbedarf (internes Netz)
Only outgoing connections from the network segment with the higher protection requirement (internal network)
Um innerhalb des Landes zu reisen, können Sie auch den Luftweg nehmen, der ein gutes internes Netz hat, aber auch Busse, die preiswert sind.
To travel within the country, you can also take the air way, which has a good internal network, but also buses, which are inexpensive.
Je nach Standort können die Zugriffe unterschiedlich gewährt werden - nur Internet, nur internes Netz, beides etc. - während die Zugänge selbst grundsätzlich nur so lange möglich sind, wie das Benutzerkonto gültig ist.
Based on the location, access can be defined many ways such as by user or groups - internet access only, internal network access only, both etc. - whilst the access rights are basically available as long as the user account is valid.
Eine EZZ berechtigt den Eigentümer einer Verbrauchsanlage mit Übertragungsnetzanschluss oder den Betreiber des Verteilernetzes mit Übertragungsnetzanschluss, sein internes Netz und seine Eigenbedarfseinrichtungen unter Nutzung des für den Netzanschlusspunkt bestimmten Netzanschlusses einzuschalten.
An EON shall entitle the transmission-connected demand facility owner or transmission-connected distribution system operator to energise its internal network and auxiliaries by using the grid connection that is specified for the connection point.
Eine EZZ berechtigt den Eigentümer einer Gesamteinrichtung zur Stromerzeugung, sein internes Netz und Eigenbedarfseinrichtungen der Stromerzeugungsanlagen unter Nutzung des für den Netzanschlusspunkt bestimmten Netzanschlusses einzuschalten.
An EON shall entitle the power-generating facility owner to energise its internal network and auxiliaries for the power-generating modules by using the grid connection that is specified for the connection point.
So ist der Zugriff auf personenbezogene Daten nur mit individuellen Zugangsrechten über ein passwortgeschütztes internes Netz oder über VPN möglich.
As a result, access to personal data is possible only with individual access rights via a password-protected internal network or via VPN.
Bereitstellung, sicherer Betrieb und laufende Weiterentwicklung des Netzwerks (sowohl internes Netz als auch Schnittstellen zum Internet) und der zentralen Server für unterschiedliche Dienste (File-, E-Mail-, Datenbank-, www-Server sowie andere webbasierte Informationsangebote).
providing and ensuring reliable network operations in conjunction with the core task of ongoing further development of its network (internal network and Internet interfaces) and central servers for a variety of services (file-, email-, database, web server and other web-based information offers)
Die Anordnung nach Anspruch 3, bei der die interne Netzschnittstellenvorrichtung (62) der Set-Top-Elektronik (40) ein internes Netz zum MPEG-Synthesizer (68) enthält, der die Taktung des Signals von einer Taktung des internen Netzes in eine MPEG-Taktung umwandelt.
The arrangement of Claim 3, wherein the internal network interface device (62) of the set-top electronics unit (40) includes an internal network to MPEG synthesizer (68) that converts clocking of the signal from an internal network clocking to an MPEG clocking.
