Synergien und Komplementarität zwischen den Bestandteilen von INTERREG sollten gestärkt werden.
Synergies and complementarities between the components of INTERREG should be strengthened.
Mit INTERREG wäre eine Verstärkung dieser Zusammenarbeit sehr gut möglich.
INTERREG could well allow enhancement of such cooperation.
Anhand von diesen Informationen sowie mithilfe von Simulationen, 3D-Ansichten (interreg) und Vorhersagetechniken können Stromerzeugung und -verbrauch von Microgrids angepasst werden.
Based on this information, the power production and consumption of the microgrid can be adjusted, using simulation and 3D visualisation tools (interreg) and prediction techniques.
Einige der wichtigsten Vorteile von Interreg lassen sich nicht quantifizieren.
Some of the most important benefits of Interreg are not quantifiable.
Weitere Interreg V A Anträge befinden sich in der Vorbereitung.
Further Interreg V A applications are under preparation.
Diese Maßnahmen werden in der Regel von Interreg mitfinanziert.
Generally speaking, these measures are co-funded by Interreg.
Dank der neuen Finanzierung durch Interreg Alpenraum läuft die zweite Entwicklungsphase an.
Thanks to the new Interreg funding a second development phase is launched.
In meinem Wahlkreis wurde ein wunderbares Projekt in diesem Bereich von Interreg unterstützt.
In my constituency a wonderful project in relation to this subject was supported by Interreg.
Dieses neue Instrument könnte durch INTERREG ergänzt werden.
This new instrument could be complemented by INTERREG.
Zu den am stärksten betroffenen Programmen/Initiativen gehört INTERREG.
One of the most badly affected programmes/initiatives was INTERREG.
Gestatten Sie mir abschließend noch eine allgemeine Bemerkung zu INTERREG.
I would like to finish off by making a general comment on INTERREG.
Fuer die Durchfuehrung des INTERREG Programms ist insgesamt folgende Behoerde verantwortlich
The following authority has overall responsibility for implementing the Interreg programme
Der Regionalfonds übernimmt in der neuen Förderperiode eine Kontrollfunktion bei den Interreg Projekten.
In the new promotion period the regional fund is overtaking also the control functions in Interreg projects.
