Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irdisch
Vertaling van "irdisch" in Engels
Es hängt davon ab, ob unser Standpunkt irdisch oder himmlisch ist.
It depends upon whether our standpoint is earthly or heavenly.
Sie hatten zugespitzte Hörner, aber nichts davon war irdisch.
They had pointed horns but nothing that I could say was earthly.
Und es macht ihn wieder irdisch.
And so it will return him to the earth.
Sie entschieden, dass die Zeremonie halb Betazed und halb irdisch sein wird.
So they've decided that the joining will be half Betazed, half Earth.
Diese Frage ist irdisch, ungeistlich und satanisch.
This question is worldly, materialistic and satanic.
Moderne Versionen benutzen das Wort irdisch oder weltlich.
A modern version uses the word worldly.
Doch irdisch war er oft noch unsicher und benötigte Erdung durch seinen Menschen.
But earthly he was often still uncertain and needed grounding by his human.
Kraft ist etwas Geistiges und wird durch Seinen Willen zu irdisch greifbarer Substanz.
Power is something spiritual and though his will becomes earthly sizable substance.
Ihm kann sein Reichtum nicht genommen werden, wenngleich er irdisch alles verliert.
His riches cannot be taken from him, although he loses earthly everything.
Auch das Licht auf der Szene unten war nicht irdisch.
Also the light of the scene below was not Earthly.
Es kommt eine Wende - geistig und irdisch wird alles umgestaltet sein.
A turning point is coming - spiritually and earthly everything will be reshaped.
Und doch ist alles, was euch irdisch umgibt, nur Schein.
And still everything which is earthly around you is just appearance.
And geistig und irdisch können sie deshalb ohne Sorge sein.
And spiritually and earthly they can for that reason be without worry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor irdisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 678. Exact: 678. Verstreken tijd: 50 ms.
