To promote healthy roots, we need to till the earth regularly.
Um gesunde Wurzeln zu fördern, müssen wir die Erde regelmäßig umgraben.
Greedy kings once fought for the riches of the earth and lost everything.
Gierige Könige kämpften einst um die Reichtümer der Erde und verloren alles.
She wrote poems about standing at the end of the earth alone.
Sie schrieb Gedichte darüber, allein am Ende der Welt zu stehen.
They moved to a tiny cabin at the ends of the earth.
Sie zogen in eine winzige Hütte ans Ende der Welt.
That ruthless company grinds smaller competitors into the earth without any remorse whatsoever.
Diese skrupellose Firma stampft kleinere Konkurrenten ohne jegliche Reue in den Boden.
One misstep, and that aggressive firm will grind us into the earth completely.
Ein falscher Schritt, und diese aggressive Firma stampft uns komplett in den Boden.
Her music is loved in the four corners of the earth today.
Ihre Musik wird heute in den vier Ecken der Welt geliebt.
Collectors search the four corners of the earth for rare ancient coins.
Sammler durchsuchen die vier Ecken der Welt nach seltenen antiken Münzen.
He wants to depart this earth with no regrets weighing on his conscience.
Er möchte diese Welt verlassen, ohne dass Reue auf seinem Gewissen lastet.
Poets often write about how heroes depart this earth before their time.
Dichter schreiben oft darüber, wie Helden diese Welt vor ihrer Zeit verlassen.
Our journey took us to a village at the end of the earth.
Unsere Reise führte uns in ein Dorf am Ende der Welt.
Their expedition took them to icy islands at the ends of the earth.
Ihre Expedition führte sie zu eisigen Inseln am Ende der Welt.
Athletes traveled from the four corners of the earth to compete here.
Sportler reisten aus den vier Ecken der Welt an, um hier anzutreten.