Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irrig
Vertaling van "irrig" in Engels
Diese Menschen werden im wahrsten Sinne des Wortes irrig sein.
These people will be erroneous in every sense of the word.
Die Erklärungen ungewöhnlicher Vorgänge nach dieser Richtung hin also sind irrig.
The explanations of unusual processes according to this direction are therefore erroneous.
Ihre Annahme ist durchaus irrig, kann ich Ihnen versichern.
Your conjecture is totally wrong, I assure you.
Ein solcher Schluß hat sich bisher stets als irrig erwiesen.
Such a conclusion has always proved wrong!
Solange aber ihr Denken noch irrig ist, sind sie auch nicht fähig, die Wohltat des Lichtes zu empfinden...
However, as long as their thinking is still misguided they are also incapable of feeling the benefit of light...
Es ist ganz irrig, anzunehmen, daß der Mensch dies oder jenes hätte abwenden können durch seinen Willen und seine Tätigkeit.
It is completely misguided to assume that a person's will or action might have been able to prevent this or that.
Die Vorstellungen der Menschen von einem gesunden Schlaf sind absolut irrig.
People's ideas of sound sleep are absolutely erroneous.
Die meisten eurer Gedanken sind irrig, Geliebte.
Most of your thoughts are erroneous, beloveds.
Doch eine solche Lehre ist irrig.
But such a teaching is erroneous.
Eure Idee von Raum ist so irrig, daß es äußerst schwierig ist, euch zu berichtigen.
Your idea of space is so erroneous that it is extremely difficult to set you straight.
Und diese Vorstellung ist irrig, weil etwas Vollkommenes niemals in einer Begrenzung zu denken ist.
And this idea is erroneous, because something perfect is never to be thought in a limitation.
Es werden die Menschen nicht mehr zu unterscheiden vermögen, wieweit ihre Ansichten richtig oder irrig sind.
People will no longer be able to differentiate to what extent their opinions are right or wrong.
Es ist diese Ansicht insofern irrig, als keinerlei Vorbedingung für einen solchen Brandherd gegeben ist.
This opinion is insofar erroneous as no precondition for such a source of the fire is given whatever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor irrig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 39 ms.
