She was sincere, even if misguided; bless your heart.
Sie war aufrichtig, wenn auch fehlgeleitet; du guter Mensch.
His bold presumption that he could win without practice was misguided.
Seine kühne Annahme, er könne ohne Übung gewinnen, war fehlgeleitet.
Later, I began to understand how misguided those feelings were.
Erst später begriff ich, wie falsch diese Gefühle waren.
Guilt by association often leads to misguided judgments and misunderstandings.
Schuld durch Assoziation führt oft zu falschen Urteilen und Missverständnissen.
The teacher pointed out his misguided notions about historical events.
Der Lehrer wies auf seine irrigen Vorstellungen über historische Ereignisse hin.
They acted on a misguided premise that everything would work out without planning.
Sie handelten auf der irrigen Annahme, dass sich alles ohne Planung von selbst regeln würde.
The council debated whether her statements were merely misguided or outright traitorous.
Der Rat diskutierte, ob ihre Äußerungen nur fehlgeleitet oder tatsächlich verräterisch waren.
Many people hold misguided beliefs about health that can be damaging.
Viele Menschen haben falsche Vorstellungen über Gesundheit, die schädlich sein können.
They soon realized his self-important opinions were often misguided and unsupported by facts.
Sie erkannten bald, dass seine selbstherrlichen Meinungen oft fehlgeleitet und unbegründet waren.
Fighting you made me realize that I'd been misguided.
Der Kampf gegen dich zeigte mir, dass ich fehlgeleitet wurde.
Some find casuistical arguments entertaining, while others see them as misguided.
Manche finden sophistische Argumente unterhaltsam, während andere sie als fehlgeleitet sehen.
From her personal viewpoint, the proposal seemed impractical and misguided.
Aus ihrer persönlichen Sichtweise schien der Vorschlag unpraktisch und fehlgeleitet.
The child's misguided interpretation of the story caused confusion at bedtime.
Die falsche Interpretation der Geschichte durch das Kind sorgte für Verwirrung beim Zubettgehen.