Dies ist ein Programm, die Todesrate auf See weiter zu erhöhen.
This constitutes a programme to increase the death-rate at sea.
Sprache ist ein Programm, das uns ermöglicht, uns zu verbinden.
Language is a program that gives us the ability to connect.
Sibelius ist ein Programm für Musiker, Komponisten oder Arrangeure.
Sibelius is a program for musicians, composers and music arrangers.
Ein Inkubator ist ein Programm zum Aufbau und zur Gründung neuer Startups.
An incubator is a programme aimed at developing and establishing new enterprises.
Instagram ist ein Programm für Smartphones mit ihren kleinen Bildschirmen.
Instagram is a program for smart phones with their small screens.
Ein Browser ist ein Programm, mit dem Sie Webseiten anzeigen.
A browser is a program you use to view web pages.
Ein Skript ist ein Programm zur einmaligen Ausführung einer Aktion.
A script is a program intended for a single execution of some actions.
Auf der zentralen Bühne ist ein Programm mit hochkarätigen Gästen vorgesehen.
The central stage will showcase a program involving top-rate guests.
Die Rhizotomie ist nicht nur eine Operation - sie ist ein Programm.
Rhizotomy is not just an operation - it is a comprehensive program.
Ein Keylogger ist ein Programm, das Maus- oder Tastatureingaben umleitet.
A keylogger is a program which redirects mouse or keyboard input.
Ein Archivsystem ist ein Programm zur geordneten Ablage digitaler Dokumente.
An archiving system is a computer program for controlled filing of digital documents.
Teambuilding ist ein Programm konkreter Maßnahmen, um den Teamgeist zu stärken.
Team building is a program of specific actions to strengthen the team spirit.
Ein Editor ist ein Programm zum Erstellen oder Ändern von Dateien.
An editor is a program to create or change files.
