Er organisierte seine Stickutensilien und ordnete jede Sorte Garn sauber an.
He organized his embroidery supplies, neatly arranging each type of floss.
Bevor wir sie in den Garten setzen, müssen wir jede Sorte sorgfältig abhärten.
Before setting them in the garden, we must harden off each variety properly.
In Bezug auf die Herstellung wird jede Sorte einzeln zubereitet.
As for the design, each variety is vinified separately.
Beide gelten als Delikatessen und natürlich hat jede Sorte ihre Fans.
Both are considered delicacies and of course each type has its devotees.
Der Garten war eine Farbenpracht aus Blumen, jede Sorte glänzte prachtvoll.
The garden was a technicolour of flowers, each variety shining brilliantly.
Dabei habe ich festgestellt, dass jede Sorte des Reismehls etwas anders ist.
It was found that each variety of rice flour is slightly different.
Das Geschmackserlebnis ist unbeschreiblich und jede Sorte hat Ihren ganz speziellen Charakter.
The taste is indescribable and each variety has its particular character.
Darüber hinaus ist jede Sorte auf ihre Art einzigartig.
Moreover, each variety is unique in its own way.
Wie für die Entwicklung, wird jede Sorte separat hergestellt.
Regarding the elaboration, each variety is elaborated separately.
Dabei wird jede Sorte in einem eigenen, ellipsenförmigen Beet präsentiert.
Each variety is presented in its own elliptical bed.
Mit dem besonderen Blick auf jede Sorte.
With a special view of each variety.
Weil jede Sorte strengen Tests unterzogen wird, fällt schlechte Qualität schnell auf.
As each strain goes through vigorous testing, poor quality shows through quickly.
Für die Verkostung hatten wir für jede Sorte eine Probeflasche.
For the tasting, we had a quarter bottle for each variety.
