Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each
Vertaling van "each" in Duits
Please sum the totals from each category for a clear overview.
Bitte addiere die Summen aus jeder Kategorie für einen klaren Überblick.
He showed me how to take away two from each set.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
He carefully adjusted the tension of each spoke during the repair.
Er stellte die Spannung jeder Speiche während der Reparatur sorgfältig ein.
This recipe will bring out the flavors of each ingredient beautifully.
Dieses Rezept wird die Aromen jeder Zutat wunderbar zur Entfaltung bringen.
He carefully analyzed each piece of information to draw logical conclusions.
Er analysierte sorgfältig jede Information, um logische Schlüsse zu ziehen.
With each move on the dance floor, she felt more alive.
Mit jeder Bewegung auf der Tanzfläche fühlte sie sich lebendiger.
He will portion the budget for each department next year.
Er wird nächstes Jahr das Budget für jede Abteilung aufteilen.
She has eighteen pairs of shoes, each for a different occasion.
Sie besitzt achtzehn Paar Schuhe, jedes für einen anderen Anlass.
For the project, each eighth had a different task to complete.
Für das Projekt hatte jedes Achtel eine andere Aufgabe zu erledigen.
The final scores reflected the hard work and dedication of each athlete.
Der Endstand spiegelte die harte Arbeit und das Engagement jedes Athleten wider.
He created a distinct cover page for each chapter of his book.
Er gestaltete für jedes Kapitel seines Buches ein eigenes Titelblatt.
The conductor emphasized that each musician must align with the correct tune.
Der Dirigent betonte, dass jeder Musiker die richtige Tonhöhe treffen müsse.
Take care of yourself by getting enough rest each night.
Achte auf dich, indem du jede Nacht genug Schlaf bekommst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met each: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
each way adv.
in alle Richtungen
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
sich gegenseitig behindern
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
füreinander bestimmt
"They are truly made for each other."
! bump into each other v.
zusammenstoßen · aneinanderstoßen
"They bumped into each other in the crowded hallway."
cancel each other out v.
sich aufheben · aufheben
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
each and every adj.
jeder einzelne · alle
"Each and every student must attend the meeting."
! each to their own exp.
jedem das Seine · Geschmäcker sind verschieden
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pockets v.
ständig aufeinanderhocken
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
zusammenstoßen · kollidieren
"The two cars run into each other at the intersection."
take to each other v.
zueinander finden
"They took to each other immediately at the party."
! at each other's throats adv.
im Streit · sich in die Haare kriegen
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
sich gegenseitig übertrumpfen
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
jedem das Seine
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! live in each other's pocket v.
eng zusammenleben
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
jeden Tag nehmen, wie er kommt
"She decided to take each day as it comes."
! tear each other apart v.
sich zerfleischen
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
jeder nach seinem Geschmack
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
jeder hat seinen eigenen Geschmack
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
zusammenhalten · sich unterstützen
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
jede Woche · wöchentlich
"She visits her grandmother each week."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
each other
+10k
of each
+10k
to each other
+10k
with each other
+10k
each year
+10k
each one
+10k
each time
+10k
each day
+10k
Resultaten: 1087153. Exact: 1087153. Verstreken tijd: 972 ms.
