Die Kinder tanzten fröhlich mit einem Knicklicht in jeder Hand.
The kids danced joyfully with a glow stick in each hand.
Mit einer Fingerpuppe an jeder Hand führte er einen urkomischen Sketch auf.
With a finger puppet on each hand, he performed a hilarious skit.
Und Sie können auf jeder Hand ein wenig oder viel spielen.
And you can gamble a little or a lot on every hand.
Beim Kartenspiel bewies sie bei jeder Hand, dass sie klüger war.
In the game of cards, she proved herself cleverer with every hand dealt.
Der Taillengurt kann von beiden Seiten mit jeder Hand festgezogen werden.
The waistband can be tightened with either hand from either side.
Gideon hielt zwei dieser Seile, eines in jeder Hand.
Gideon held two of the ropes, one in each hand.
Er hat lange Ärmel, die an jeder Hand befestigt werden.
It has long sleeves that are attached to each hand.
Er stand da vorn, eine Flasche in jeder Hand...
He stood up there, a bottle in each hand...
Zwei Finger jeder Hand strecken und damit die Zehen berühren.
Raise two fingers on each hand and place them around your toes.
In jeder Hand konnten Sie ein Vermögen gewinnen oder verlieren.
In each hand you could potentially win or lose a fortune.
Sitze mit gestreckten Armen, einen Griff in jeder Hand.
Sit with your legs stretched, a handle in each hand.
Ein weiteres Merkmal des Helden - Anker-Tattoo auf jeder Hand.
Another feature of the hero - anchor tattoo on each hand.
Stark wie Musketen, aber man kann in jeder Hand eine halten.
Same power as a musket but you can hold one in each hand.