Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every hand
Definitie
Vertaling van "every hand" in Duits
Definitie
allen Seiten
jedes Blatt
jedem Blatt
einzelne Blatt
jede Handbewegung
jede Handgröße
jeder Runde
The fountain sprayed water on every hand, delighting children gathered around its edge.
Der Brunnen spritzte Wasser nach allen Seiten und erfreute die Kinder am Rand.
On every hand there were signs warning hikers about sudden storms in the mountains.
Überall hingen Schilder, die Wanderer vor plötzlichen Stürmen in den Bergen warnten.
On every hand, posters announced the festival that would soon transform the quiet town.
Überall kündigten Plakate das Fest an, das die stille Stadt bald verwandeln würde.
The dancers moved gracefully on every hand, sending swirling patterns across the stage.
Die Tänzer bewegten sich anmutig nach allen Seiten und zeichneten wirbelnde Muster über die Bühne.
During the parade, confetti flew on every hand, settling on hats and shoulders.
Während der Parade wirbelte Konfetti nach allen Seiten und landete auf Hüten und Schultern.
In poker, every hand played could be seen as playing for keeps.
Im Poker könnte jede gespielte Hand bedeuten, dass man es ernst meint.
We walked through the ruins, finding traces of ancient carvings on every hand.
Wir gingen durch die Ruinen und entdeckten überall Spuren uralter Schnitzereien.
In the explosion, debris flew on every hand, shattering windows throughout the street.
Bei der Explosion flogen Trümmer nach allen Seiten und zerschlugen Fenster in der ganzen Straße.
In the busy station, announcements echoed on every hand, confusing many new passengers.
Im geschäftigen Bahnhof ertönten überall Durchsagen, die viele neue Fahrgäste verwirrten.
The politician faced criticism on every hand, coming from supporters and opponents alike.
Der Politiker sah sich Kritik nach allen Seiten ausgesetzt, von Anhängern wie Gegnern gleichermaßen.
Colorful market stalls surrounded us on every hand, offering fruits, spices, and fabrics.
Bunte Marktstände umgaben uns überall und boten Früchte, Gewürze und Stoffe an.
The fire sent sparks on every hand, endangering nearby houses and dry fields.
Das Feuer schleuderte Funken nach allen Seiten und gefährdete nahe Häuser und trockene Felder.
As the storm intensified, waves crashed on every hand, surrounding the small fishing boat.
Als der Sturm stärker wurde, brachen Wellen nach allen Seiten und umringten das kleine Fischerboot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met every hand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor every hand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 109 ms.
