Vertaling van "jedes Sample" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Raumanteil ist für jedes Sample einstellbar.
The room sound volume is adjustable for each sample.
Ermittelt für jedes Sample auf der Grundlage der umliegenden Elemente einen Durchschnitt, um das Rauschen zu verringern.
Averages each sample with its neighbors in order to reduce the noisy effect.
Alle im aktuell geladenen Multisample enthaltenen Samples sind hier gelistet, wobei jedes Sample einen eigenen Eintrag erhält.
All samples contained in the currently loaded multisample are listed here, with each sample given its own layer.
Für dieses Tutorial, positionieren wir die Samples weiter unten, so dass jedes Sample einer Tonhöhe zugeordnet wird.
For the purpose of this tutorial, drop the samples further down so that each sample maps to one key.
Die Bit-Tiefe einer digitalen Aufnahme legt fest, wie viele Ziffern verwendet werden, um jedes Sample des analogen Audiosignals zu speichern.
The bit depth of a digital recording describes how many digits are used to store each sample of the analogue signal.
Wenn Sie die Samples mit Ihrem Mauszeiger höher in diesem Fenster positionieren, wird eine größere Zone für jedes Sample erstellt und auf mehreren Tonhöhen abgebildet.
Dropping the samples higher within this window will create a larger zone for each sample, mapping it to multiple keys.
Der aufwändigen Planung der Kühllogistik wurde ein spezielles Augenmerk geschenkt, damit jedes Sample genau mit der Temperatur an die Zielgruppe abgegeben werden konnte, wie es den größten Trinkgenuss verspricht.
The elaborate planning of the cooling logistic was given special attention so that each sample could be delivered to the target group at exactly the right temperature which promised the greatest drinking pleasure.
Jeder Beileger und jedes Sample kostet 0,10€.
Each supplement and each sample costs 0,10€.
Mit der Option „Digital" wird jedes Sample als einzelne vertikale Linie dargestellt, die das Frequenzminimum und -maximum des Ausgangssamples verbindet.
Digital displays each sample as a single vertical line connecting the minimum and maximum source sample.
Wie häufig der analoge Originalton von der digitalen Aufnahme abgetastet wird, ist abhängig von der Sampling-Frequenz sowie der Bit-Tiefe (wie viele Samples pro Sekunde erfasst werden und wie viele Informationen jedes Sample enthält).
How much of the original analogue sound is captured by the digital recording depends mainly on the sampling rate and the bit depth (how many samples are taken in a second, and how much information each sample contains).
Neben den (bis zu) 32-stufigen Hüllkurven für Lautstärke und Filter mit frei einstellbare Kurvenkrümmung und Loop stehen für jedes Sample gleichzeitig(!)
In addition to the volume- and filter-envelopes with their (up to) 32 freely editable points, curve shape and loop, for each sample you have simultaneously(!)
Ein Datenstrom im PCM-Format stellt das digitale Abbild eines analogen Signals dar, bei dem die Magnitude des analogen Signals regelmäßig in gleichförmigen Intervallen gesampelt wird, wobei jedes Sample auf den nächstliegenden Wert in digitalen Schritten quantisiert wird.
A PCM stream is a digital representation of an analog signal, in which the magnitude of the analog signal is sampled regularly at uniform intervals, with each sample being quantized to the nearest value within a range of digital steps.
Die andere Messeinheit für die Qualität einer Tonaufnahme ist das Abtastformat (dieses wird auch Bittiefe genannt). Die Bittiefe wird üblicherweise mit der Anzahl der "Computer-Bits" gemessen, die benötigt werden, um jedes Sample abzubilden.
Sample formats The other measure of audio quality is the sample format (or bit depth), which is usually measured by the number of computer bits used to represent each sample.
