Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jemals
Vertaling van "jemals" in Engels
Er redete ewig, ohne jemals zum springenden Punkt zu kommen.
He talked for ages without ever reaching the springing point.
Sie drohten ihm Gewalt an, falls er sie jemals verpetzen würde.
They threatened to hurt him if he ever dropped a dime on them.
Sie hat die Sprache gelernt, ohne jemals einen einzigen Kurs zu besuchen.
She picked up the language without ever taking a single formal class.
Schon oft habe ich mich gefragt, ob er mir jemals verzeihen würde.
Many a time and oft I wondered whether he would ever forgive me.
Wir entdeckten abgelegene Inseln, die nur wenige Reisende jemals erforschen.
We discovered far-flung islands that few travelers ever get to explore.
Wenn du jemals verlassen wirst, gib dir Zeit zu trauern.
If you ever get dumped, allow yourself time to grieve.
Niemand aus der Nachbarschaft hat die örtlichen Dealer jemals verpfiffen.
Nobody in the neighborhood ever dropped a dime on the local dealers.
Das Konzert war weit darüber hinaus, was ich jemals zuvor erlebt hatte.
The concert was way beyond anything I had ever experienced before.
Korrupte Beamte machten Kasse, bevor die Hilfsgelder jemals die Flüchtlinge erreichten.
Corrupt officials would rake off funds before the aid ever reached the refugees.
Wenn jemals eine Entscheidung schwierig war, dann ist es definitiv diese.
If ever a decision was difficult, this one certainly takes the cake.
Noch kein Schatzsucher hat jemals alle verborgenen Reichtümer der Erde geborgen.
No treasure hunter has ever claimed all the hidden riches of the earth.
Viele Menschen leiden unter der Ungerechtigkeit, ohne jemals Hilfe zu erhalten.
Many people suffer at the hands of injustice without ever receiving help.
Sie rief ständig die Hotline an, aber umsonst; niemand ging jemals ran.
She kept calling the hotline to no purpose; nobody ever picked up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jemals bevatten
kaum jemals adv.
hardly ever
"He hardly ever goes to the gym."
scarcely ever
"He scarcely ever goes to the gym."
! besser als jemals zuvor adj.
! better than ever
"The team's performance this season is better than ever."
! so bereit, wie ich es jemals sein werde exp.
! as prepared as I'll ever be
"I'm as prepared as I'll ever be for the exam."
! sagte niemand jemals exp.
! said no one ever
"I love getting stuck in traffic, said no one ever."
wenn überhaupt jemals adv.
seldom, if ever
"He seldom, if ever, eats dessert."
jemals zuvor adv.
ere now
"Such beauty has not been seen ere now."
Synoniemen voor jemals in het Duits
Suggesties
Resultaten: 51467. Exact: 51439. Verstreken tijd: 109 ms.
