Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jetzigen Stand
Vertaling van "jetzigen Stand" in Engels
current stage
currently stands
current status
Nach dem jetzigen Stand der Dinge, können Mikroorganismen demnach Plastik nicht verwerten.
According to the current state of affairs, microorganisms can not process plastic.
Gute Gründe, Regenwälder zu bewahren, gibt es jedoch schon nach dem jetzigen Stand unserer Kenntnisse eine ganze Menge.
Good reasons to preserve rainforests, there are, however, according to the current state of our knowledge a lot.
So funktioniert der menschliche Verstand auf dem jetzigen Stand der Evolution.
This is how the human mind functions at the present state of evolution.
Durch die eben angeführten Mittel, vielleicht mit Unterstützung anderer, bis jetzt noch nicht entdeckter, ist der Mensch zu seinem jetzigen Stand erhoben worden.
Through the means just specified, aided perhaps by others as yet undiscovered, man has been raised to his present state.
Die Sicherheit der AKW's sollte nicht nur auf dem jetzigen Stand gehalten werden, sondern bei Bedarf auch verbessert werden.
Safety at nuclear power plants should not merely be maintained at the current level but, where necessary, improved.
Trotzdem verstärken die Regierungen inzwischen ihre Bemühungen, um den jetzigen Stand des Vertrauens in der noch verbleibenden kurzen Zeit zu erhalten.
Nevertheless, governments are stepping up their efforts in order to ensure that the current level of trust is retained throughout the short time remaining.
Welche Kenndaten zu Eurem Startup könnt Ihr uns zum jetzigen Stand geben?
Which key figures could you provide us about your company in its current state?
Dann sind es die Wahrheiten, die im Einklang sind mit dem jetzigen Stand deines Bewusstseins.
Then they are the truths that are in harmony with the current state of your consciousness.
Die meisten Publikationen zum Thema analysieren den Markt entweder nur aus Sicht von Experten oder bilden lediglich den jetzigen Stand ab.
Most publications on the subject analyse the market either from the perspective of experts or simply depict the current state.
Wir drücken weiterhin die Daumen und sind positiv gestimmt, dass alle Feste so stattfinden können, wie wir es zum jetzigen Stand geplant haben.
We keep our fingers crossed and are in a positive mood that all ceremonies can take place as we have planned at the current state.
Als berechtigte Mängel gelten nur technische Unzulänglichkeiten, die nach dem jetzigen Stand der Technik vermeidbar gewesen wären.
Only justified technical shortcomings that would have been avoidable according to the current state of the art count as justified defects.
Aber bei dem jetzigen Stand unserer Wirtschaft und unter den gegebenen gesamten Umständen das durchzuführen, das ist schwer und kompliziert.
But the present state of our economy and all the other circumstances make it a difficult and complicated matter.
Nach dem jetzigen Stand sind dafür aber noch einige energiepolitische Nachbesserungen erforderlich.
According to the current level further improvements in energy policy are necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jetzigen Stand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 50 ms.
