In his speech, he bemoaned the current state of politics.
In seiner Rede beklagte er den aktuellen Zustand der Politik.
The current state of affairs in politics is quite concerning for many citizens.
Die gegenwärtige Lage der Dinge in der Politik ist für viele Bürger besorgniserregend.
They felt a remove between their once close friendship and current state.
Sie spürten eine Kluft zwischen ihrer einst engen Freundschaft und dem jetzigen Zustand.
Before we decide, let's review the current state of play in the negotiations.
Bevor wir entscheiden, sollten wir den aktuellen Stand der Verhandlungen überprüfen.
This is the current state of the arcade from several angles.
Hier noch mal der aktuelle Zustand des Automaten von allen Seiten.
Each card resides in a column according to its current state.
Jede Karte befindet sich gemäß dem aktuellen Zustand in einer Spalte.
Given the current state of affairs, we should reconsider our initial plan of action.
Angesichts der aktuellen Sachlage sollten wir unseren ursprünglichen Aktionsplan überdenken.
Let's discuss the current state of play before making any decisions.
Lasst uns den aktuellen Stand der Dinge besprechen, bevor wir Entscheidungen treffen.
During his late-night call, he ranted about politics and the current state of affairs.
Während seines späten Anrufs polterte er über Politik und die aktuelle Lage.
In the current state, people have lost many of their instincts.
In den aktuellen Stand haben die Menschen verloren viele ihrer Instinkte.
I became very concerned about the world's current state.
Ich wurde sehr besorgt über den momentanen Zustand unserer Welt.
These snapshots save the current state of your virtual server.
Mit diesem wird der aktuelle Zustand des virtuellen Servers gesichert.
I guess you don't know about the current state of affairs.
Ich vermute, Sie wissen nichts über den aktuellen Stand der Dinge.