Der Taxifahrer ist ein junger Typ, höchstens Mitte zwanzig.
The taxi driver is a young guy in his mid twenties at most.
Endlich mal ein junger Typ, was mehr meiner Wellenlänge entspricht.
Finally a young guy, which is more my wavelength.
Ein junger Typ steigt aus dem Wagen und fragt wie es uns geht.
A young chap jumps out and asks how we are doing.
Ein junger Typ aus der Entwicklung namens Lasse.
A young chap from Development called Lasse.
Der Wachmann ist ein junger Typ in abgerockter Uniform.
The security guard is a young guy in a ragged uniform.
Heute Morgen war ein junger Typ auf dem Revier.
Station said we had a walk-in this morning, young guy.
Ich stürze auf die Gasse, ein junger Typ kommt die Straße runter.
I dropped down into the alley, and there's this young guy coming down the street.
Nachdem das Zelt aufgebaut ist kommt ein junger Typ, als er mich sieht erschrickt er und fasst sich an's Herz.
After tent was pitched, a young guy comes along, he frightens when he sees me and holds his heart.
Nichts ist trauriger als ein junger Typ, der zu Weihnachten reinkommt.
There's nothing sadder than a young guy checking into the hospital on the holidays.
Ich bin ein talentierter junger Typ,
I'm also a talented young guy,
Der zitierte Spruch ist übrigens authentisch, den hat mir ein junger Typ wirklich mal erzählt.
By the way, the statement quoted above is taken from real life, it's what a young guy once said to me.
Sie sagte, ein junger Typ hätte sie angemacht.
She was beside herself yesterday saying she was asked out by a young guy.
Nicht wirklich wie ein junger Typ.
Not a real young guy.