Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der kaisernm
Vertaling van "kaiser" in Engels
Die fünfzig sen Münze sind geschlagen von 1870 während die Herrschaft des Meiji kaiser.
Fifty sen coins were first minted in 1870 during the reign of the Meiji emperor.
Der letzte Kaiser wanderte durch verlassene Paläste, Sinnbild für sein bröckelndes Imperium.
The last emperor wandered through deserted palaces, symbol of his crumbling empire.
Der Kaiser erhielt regelmäßig Berichte von den Generälen an der Front.
The imperator received reports from generals on the front lines regularly.
Bereits die frühen Frankenkönige und -kaiser nutzten den Main als Entwicklungsachse in Richtung Osten ihres Reiches.
Already the early Franconian kings and emperors used the Main as a development axis to the east of their empire.
Der Kaiser regierte mit eiserner Hand und hielt seine Untertanen in ständiger Angst.
The emperor ruled with a high hand, keeping his subjects in constant fear.
Der besiegte General musste vor dem Kaiser zu Kreuze kriechen und um sein Leben flehen.
The defeated general bowed and scraped before the emperor, pleading for his life.
Der Kaiser bot Brot und Spiele, damit die Bürger seine Herrschaft nicht hinterfragten.
The emperor offered bread and circuses to keep citizens from questioning his rule.
Der Kaiser versprach seinem treuesten General unermesslichen Reichtum für den Sieg im Krieg.
The emperor promised his most loyal general riches beyond measure for winning the war.
Die Kronen fliegen von den Köpfen der Könige und Kaiser herunter.
The crowns are falling from the heads of kings and emperors.
In dem Fall, warum sollte der Papst den Kaiser bevorzugen...
In which case, why should the pope favour the emperor...
Aber ich mag es nicht, wie Euer Kaiser mich behandelt.
But I don't like the way your Emperor treats me.
Aber der Kaiser ist jetzt im Himmel und reitet den Drachen.
But the emperor is on high, riding the dragon now.
Die Zeitungen schreiben, dass ihr eine Audienz beim Kaiser hattet.
The newspapers write that you had an audience with the emperor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kaiser bevatten
kleiner Kaiser n.
little emperor
"In some families, the little emperor gets everything he asks for."
Kleine-Kaiser-Syndrom n.
little emperor syndrome
"Little emperor syndrome became common after the one-child policy."
dem Kaiser geben, was des Kaisers ist v.
render unto Caesar
"He decided to render unto Caesar and pay his dues."
römischer Kaiser n.
imperator
"The imperator ruled with absolute power."
Synoniemen voor kaiser in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20458. Exact: 20458. Verstreken tijd: 78 ms.
