Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kaiserlich
Vertaling van "kaiserlich" in Engels
Das Wetter war kaiserlich, leider verflog die Zeit so schnell.
The weather was imperial, unfortunately, time flew so fast.
Das Ergebnis ist kaiserlich - freuen Sie sich auf einen vollmundigen und kompromisslosen Gin.
The result is imperial - look forward to a full-bodied and uncompromising gin.
Man nennt Sie kaiserlich, wütend, bestürzt.
They're calling you imperial, angry, distraught.
Diese waren kaiserlich gelb gefärbt und erhielten durch eine Ölpolitur einen ganz speziellen Glanz.
These were colored with imperial yellow and got a special gloss through an oil polish.
Die Luxushäuser erinnern oft noch an die k.u.k. Zeiten (kaiserlich und königlich).
The luxury houses are often reminiscent of imperial and royal times.
Deine Magie, unsere Magie, ist kaiserlich.
Your magic, our magic, is imperial.
Ich kann gar nicht genug unterstreichen, wie sehr ich es genossen habe, Sie zu treffen und wie vollkommen und kaiserlich alles war.
I cannot tell you how much I enjoyed meeting and being with you and how absolutely well, imperial everything was.
Je nach der Würde des Besitzers wurden die mittelalterlichen Kronen in kaiserlich, königlich und fürstlich unterteilt. Herzöge, Marquesse, Grafen, Vizegrafen, Baronets und jüngere Adelige hatten auch ihre eigenen Krönchen.
Depending on the dignity of the owner, the medieval crowns were divided into imperial, royal, and princely; dukes, marquesses, earls, viscounts, baronets and younger nobles also had their own coronets.
Wir haben die Location geliebt, Wien ist so kaiserlich und bezaubernd, dass man sich schnell wie eine Prinzessin fühlt, sollte man hier seine Hochzeit feiern.
We loved the venue - Vienna is so imperial and beautiful that you can celebrate your wedding as a princess marrying her prince!
Beim Anblick der Straßen und Häuser mit ihren kühlen Innenhöfen, den farbigen Mosaikböden und Thermen, in denen man ein wohltuendes Bad nehmen konnte, fällt es nicht schwer, sich vorzustellen, wie prunkvoll, fast "kaiserlich" die römische Stadt Conímbriga einstmals ausgesehen hat.
The streets and the houses with their perfumed and cool patios, the floors paved with polychromatic mosaics and the perfume coming from the baths make us imagine a pompous, almost "imperial", Conímbriga.
Das Land gründete 1867 zusammen mit Ungarn die Doppelmonarchie, auch kaiserlich und königlich (k.u.k.) genannt.
The country founded in 1867 together with Hungary, the dual monarchy, imperial and royal (k.u.k.).
So königlich das Anwesen, so kaiserlich das Brautpaar, dachte sich Event Stylistin Melanie Sharma und kreierte die folgenden Brautinspirationen vor imposanter Kulisse.
As royal as the property, so imperial the newlyweds need to be - event stylist Melanie Sharma thought and created the following bridal inspirations in front of a very impressive backdrop.
hat er ein Anrecht auf die Bezeichnung kaiserlich und königlich.
he is correctly entitled to the appellation of Imperial and Royal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kaiserlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 402. Exact: 402. Verstreken tijd: 50 ms.
