We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
any programme
any program
no program
Es muß dafür Sorge getragen werden, daß mit keinem Programm indirekt eine weitere Marginalisierung der schwächeren Regionen als Folge der Bevorzugung der stärkeren verursacht wird.
Care should be taken that any programme does not have the indirect effect of further marginalizing the weaker regions by giving priority to the stronger ones.
Ich bedauere dies, denn dadurch unterstützt sie hier Dinge, die sich in keinem Programm irgendeiner sozialdemokratischen Partei in irgendeinem Land finden lassen.
I abhor this, because by acting in this way, it has accepted things that are not found in any programme of any socialist party in any country.
Stellen Sie sicher, dass die Datei in keinem Programm geöffnet ist, und versuchen Sie dann erneut, die Datei oder den Ordner zu löschen.
Make sure that the file isn't open in any program, and then try to delete the file or folder again.
VirusScan Professional sorgt für zusätzliche Sicherheit und für zusätzlichen Schutz Ihrer Privatsphäre für Daten und Dateien. Hierzu werden diese vollständig von Ihrem Computer entfernt, damit sie von keinem Programm wiederhergestellt werden können. Dies ähnelt dem Shreddern von Akten.
VirusScan Professional adds an extra layer of security and privacy for data and files by completely removing them from your computer where they cannot be recovered by any program, very similar to shredding paper files.
Opening report/ Mit Ausnahme von Junior7 war es keinem Programm vergönnt, von einer Kurzniederlage verschont zu bleiben.
With the exception of Junio7 no program could avoid a short defeat.
Die Kommission muss auf dem ersten Jahr der Umsetzung der vorbereitenden Maßnahme aufbauen. Die vorbereitende Maßnahme muss jedoch als eine eigene und unabhängige Maßnahme angesehen werden, insbesondere im Hinblick auf das Ziel, junge Menschen anzusprechen, die derzeit von keinem Programm der Union erreicht werden.
The Commission must build on the first year of implementation of the preparatory action; however, the preparatory action must be seen as unique and independent, in particular with a view to targeting young people who are currently not covered by any programme of the Union.
Premium-Projektpartner ermöglichen dem Festival mit ihrem Engagement die Planung großer Highlight-Projekte, die natürlich in keinem Programm fehlen dürfen.
Our Premium Project Partners' involvement enables the festival to plan major flagship projects, which of course are crucial elements of any programme.
Die Datendatei, die normalerweise die Erweiterung.SDF (SQL Server Database File) trägt, darf dabei in keinem Programm geöffnet sein.
The data file, which normally has the extension.SDF (SQL Server Database File), must not be opened in any program.
Es ist möglich, dass ein Bewerber mit keinem Programm gematcht wird.
It is possible for an applicant not to match to a program.
Dateitypen, die keinem Programm zugeordnet sind werden in der Liste rot markiert.
No. I no longer want to be involved in a place with no soul.
Aktivitäten, die in keinem Programm inbegriffen sind
Activities not included in the price of the programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
