Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
any programme
Vertaling van "any programme" in Duits
jedes Programm
kein Programm
jedem Programm
beliebiges Programm
keinem Programm
irgendeinem Programm
jeden Programms
jedes Programms
irgendein Programm
beliebige Programme
ein Programm
alle Sendungen
Erziehungsprogramme
Almost any programme can be chosen at the touch of a button.
Nahezu jedes Programm lässt sich mit nur einem Knopfdruck anwählen.
In that country's particular context, any programme calls for vigilance and commitment.
Angesichts der besonderen Lage in diesem Land erfordert jedes Programm Wachsamkeit und Einsatzbereitschaft.
Arrival day there isn't any programme, only information about the journey and having rest.
Am Ankunftstag ist kein Programm vorhanden; Information über die Reise und Zeit zum Ausruhen.
Sri Lankan government does not have any programme for supporting child care with vouchers or subsidies.
Die srilankische Regierung hat kein Programm zur Unterstützung der Kinderbetreuung mit Gutscheinen oder Subventionen.
We have known some people who give big lectures in any programme and never allow my tape to be played or anything.
Wir haben manche erlebt, die bei jedem Programm lange Vorträge halten, aber nie zulassen, dass Kassetten von mir vorgespielt werden oder ähnliches.
In the interests of all concerned, any programme for the long-term management of waste must ensure full stakeholder participation in the decision-making process, thus enabling a proper appraisal of any impacts.
Im Interesse aller Betroffenen ist sicherzustellen, dass bei jedem Programm für die langfristige Entsorgung von Abfällen alle Beteiligten in den Entscheidungsprozess einbezogen sind, damit sämtliche Folgen umfassend berücksichtigt werden können.
For any programme to be of benefit it needs to be viable in the long term.
Jedes Programm, das etwas nützen soll, muss langfristig durchführbar sein.
With regard to the scourge of drugs, if we are not able to prohibit it effectively, I support any programme of prevention and increasing public awareness of this painful problem, particularly amongst the young.
Wenn wir das Drogenproblem nicht durch ein Verbot wirksam bekämpfen können, dann unterstütze ich jedes Programm zur Prävention und Aufklärung der Öffentlichkeit, vor allem der Jugendlichen, über dieses schmerzhafte Phänomen.
Considers micro-finance for the self-employed and low-interest credit for SMEs, especially for women and for rural economic development, to be essential for any programme of poverty eradication in developing countries
hält Mikrofinanzierung für Selbstständige und zinsgünstige Kredite für Klein- und Mittelbetriebe, insbesondere für Frauen und für die Wirtschaftsentwicklung in ländlichen Gebieten, für jedes Programm zur Beseitigung der Armut in Entwicklungsländern für wesentlich
Today, however, Parliament has enacted some important measures and we therefore believe that any programme that is genuinely aimed at protecting human rights can only be developed truly and effectively through strong, concrete dialogue with third countries.
Heute hat das Parlament jedoch einige wichtige Maßnahmen erlassen, und wir glauben daher, dass jedes Programm, das wirklich auf den Schutz der Menschenrechte abzielt, nur ehrlich und wirksam mittels eines starken, konkreten Dialogs mit den Drittstaaten entwickelt werden kann.
I cannot imagine a European family without young people, nor any programme which neglects significant sections of the young population.
Ein europäisches Haus ohne die Jugendlichen kann ich mir nicht vorstellen, und auch kein Programm, das wesentliche Teile der Jugendlichen vor der Tür stehen läßt.
This wise assessment of the Committee highlights some of the principles that must be kept in mind in any programme of amelioration of nomadic people.
Diese weisen Bestimmungen des Komitees beleuchten einige der Prinzipien, die es in jedem Programm für die Verbesserung der Lebensbedingungen der Nomaden zu berücksichtigen gilt.
Fast time tracking via the timefacts Sidebar - omnipresent for easy 1-click logging out of any programme.
Schnelle Erfassung von Arbeitszeiten über die timefacts Sidebar - omnipräsent positionierbar für 1-Klick Zeiterfassung aus jedem Programm heraus.
Synoniemen voor any programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 118 ms.
