We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keyless system
Das keyless-System erlaubt es, mit dem Smartphone über Bluetooth die Autotüren zu öffnen und den Motor zu starten 172, aber solche Signale können von Angreifern mit Hilfe eines Repeater-Gerätes leicht abgefangen und reproduziert werden 173.
The keyless system enables to open the car and to start the motor via the Bluetooth function of the smartphone 172, but such signals can be easily detected and reproduced by attackers using a repeater device 173.
Das erste Marquardt Keyless-System für Automobile wird im Markt eingeführt.
The first Marquardt keyless system for cars is launched on the market.
Der Touareg ist mit einem Keyless-System ausgestattet, das ein Auto nicht nur entwaffnet, wenn sich der Besitzer nähert (und dementsprechend aktiviert, wenn der Besitzer das Auto verlässt), sondern auch das Starten des Motors per Knopfdruck ermöglicht.
The Touareg is equipped with a Keyless system, not only disarming a car when the owner approaches it (and, accordingly, arming it when the owner departs from the car), but also allows you to start the engine by simply pressing a button.
Bei uns serienmäßig: Aktuellste Funktechnik, innovatives Keyless-System, hochpräzises und störsicheres Schlüsselortungssystem, schnellste Türöffnung und viele weitere Vorteile, die das Leben von Fahrern schon vor dem Einstieg in den Wagen angenehmer machen - und vor allem sicherer.
As our standard: State-of-the-art radio technology, innovative keyless system, high-precision and interference-free key location system, fastest door opening and many other advantages, which make the life of drivers more convenient - and above all safer - before they even enter the car.
Für Käufer von Autos mit Keyless-System bleibt die Hoffnung, dass die innovative Lichtgeschwindigkeitslösung aus dem Hause Marquardt bald zum Standard wird.
For those buying cars with a keyless system, hope remains that Marquardt's innovative speed-of-light solution will soon become the standard.
2003 Erstes Marquardt Keyless-System für Automobile.
2003 First Marquardt keyless system for cars.
Hier finden Sie Ihr gewohntes Menü wieder und können Ihr Telefon und seine Anwendungen einfach und direkt über den Touchscreen steuern. KEYLESS-SYSTEM
You will be able to view your usual menu, and manage your mobile and its applications directly and easily from the touchscreen.
Keyless-System: Zum Verriegeln, Entriegeln und Starten des Fahrzeugs ohne Schlüssel.
Keyless Entry and Start: For locking, unlocking and starting the vehicle without using the key.
Die Givi E41 Koffer werden standarmäßig mit dem innovativen KEYLESS-System ausgeliefert.
An die Spitze der Automobiltechnologie setzte sich Marquardt mit dem neuen Keyless-System. Hier wird Funktionalität mit Luxus kombiniert.
Marquardt set a benchmark in automobile technology with the new keyless system, which combines functionality with luxury.
Wenn Sie sich annähern, entriegelt das Fahrzeug dank des Keyless-System* automatisch und die Türgriffe, die bis dahin verborgen waren, treten hervor.
As you approach, thanks to PROXIMITY KEYLESS ENTRY&START, the car automatically unlocks itself and the door handles, invisible until now, appear.
Der Fahrer hat einen Zugriffscode für das Keyless-System, d.h. sobald er den Hauptschalter einschaltet, ist er automatisch bei MaxiXplorer angemeldet.
Keyless system access is coded by the operator, so you're automatically logged in to MaxiXplorer when activating the main circuit breaker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
