Examples with "kinderfreundlichen Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem kinderfreundlichen Programm, Kinder-Workshops, Ermäßigungen, Kinder-Zyklen, Schulprojekten und Führungen wird Kindern der Zugang zur Welt des Musiktheaters erleichtert.
With a child-friendly programme, children's workshops, ticket price reductions, children's series, school projects and tours, children are given easier access to the world of music theatre.
Andere resultaten
Schöner Strand, nette Leute, im Resort Adam ed Eva sehr kinderfreundliche Programme und Events.
Beautiful beach, nice people, very child-friendly resort Adam ed Eva programs and events.
Darüber hinaus bietet die Volksoper ein kinderfreundliches Programm:Kinder-Workshops, Kinder-Zyklen, Ermäßigungen sowie Schulprojekte und Führungen.
Additionally the Volksoper has a special programme for children: Workshops and subscription series' for children as well as school projects and guided tours.
So hat das Deutsche Kinderhilfswerk ein eigenes Programm zur kinderfreundlichen Stadtgestaltung aufgelegt.
The German Children's Fund has launched its own programme for child-friendly urban design.
Viele der Lodges in den Reservaten sind kinderfreundlich und bieten umfangreiche Programme für Kinder an.
Many of the lodges on the reserves are child friendly with comprehensive children programs.
Ein kinderfreundliches Rahmen-programm und ein Abschlussturnier mit tollen Siegerpreisen runden die Urlaubswoche ab.
The holiday week in German language will be rounded off by a child-friendly entertainment program and a fun tournament with attractive prizes.
Aqua-PalaceIm ganzen Jahr geöffnet.Der Aqua-Palace erwartet seine Erholung suchenden Gäste mit verdeckten Thermalbecken, Rutschen, kinderfreundlichen Dienstleistungen und zahlreichen Programmen auch im Winter.
Aqua-PalaceOpen throughout the year.Aqua-Palace awaits those wishing to rest with covered thematic pools, chutes, child friendly services and with a wide variety of programs, in the winter as well.
Im südlichen Teil vom Gardasee gelegen und nur wenige Kilometer von Peschiera del Garda entfernt ist das Parc Hotel das ideale Urlaubsresort für Familien, die kinderfreundliche Annehmlichkeiten und Programme suchen.
Located on the southern part of Lake Garda and just a couple of kilometers from Peschiera del Garda, the Parc Hotel is the ideal holiday resort for families, looking for facilities and programs suitable for children.
Dieses Jahr nahmen wir am Programm Kinderfreundliches Hotel teil. Unser Gast war Frau Anna Bukowska, die als Vertreterin des Ehrenausschusses unser Objekt bewertet hat. Die Resultate sollen bald kommen.
This year we took part in the programme titled "Family Friendly Hotel" and had the honour to host Ms Anna Bukowska who as the representative of the contest jury appraised our hotel. Results shall come soon!
Kinderfreundliche Dienstleistungen und Programme im Hotel Kapitany: Kinderbecken, Wasserrutsche, Kindermenu und Kinderhochstuhl im Restaurant, kostenloser Babyschwimmunterricht (die genauen Zeitpunkte müssen im Voraus abgestimmt werden).
Hotel Kapitany offers children's pool, water slide, children's menu and baby high chair in the restaurant and free baby swimming lessons (the exact time have to be set in advance).
Das Programm „kinderfreundliche Städte" wurde in 2001 von der spanischen UNICEF geschaffen, um die Durchführung der Maßnahmen, die in der Konvention über die Rechte der Kinder in den Städten und Dörfern Spaniens festgelegt sind, zu fördern.
The programme "Child friendly towns" was created by UNICEF Spain in 2001 with the aim of promoting the application of the Convention about the Rights of Children in Spanish villages throughout the country.
Die Kinder schalten durch die Programme auf der Suche nach einer kinderfreundlichen Sendung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
