Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klappern
Vertaling van "klappern" in Engels
Vervoegen
Die Tiere im Gehege begannen, mit ihren Futternäpfen zu klappern.
The animals in the pen began to rattle their feeding buckets.
Ich hörte den Türklopfer klappern, als der Wind draußen auffrischte.
I heard the door knocker rattle as the wind picked up outside.
Lassen Sie die Teller klappern, Sie bekommen Besuch zum Essen.
Let the plates clatter - you've got guests for dinner.
Außerdem können sie auch quieken und mit den Zähnen klappern.
Furthermore they can also squeal and with the teeth clatter.
Ein plötzlicher Luftzug ließ ihnen unkontrolliert die Zähne klappern.
A sudden breeze caused the chatter to escape their lips uncontrollably.
Die beißende Kälte drang durch seine Jacke und ließ seine Zähne unkontrollierbar klappern.
The biting cold cut through his jacket and made his teeth chatter uncontrollably.
Der Donner begann, das Geschirr zu klappern und machte alle unruhig.
The thunder began rattling the dishes, making everyone feel uneasy.
Heulende Winde fegten durch die Stadt und ließen Fenster und Türen klappern.
Choking winds howled through the town, rattling windows and doors.
Während des Vortrags begann der Projektor gelegentlich zu klappern und zu flackern.
During the lecture, the projector would occasionally rattle and flicker.
Der Sturm kam heftig und ließ Fenster klappern und Türen mit seiner Intensität erzittern.
The storm arrived fiercely, shaking windows and rattling doors with its intensity.
Der stürmische Sturm ließ die Fenster klappern und verursachte bei allen etwas Unbehagen.
The blustery storm rattled the windows, causing a bit of anxiety for everyone.
Ich höre etwas im Briefkasten klappern, wenn der Wind weht.
I can hear something rattling in the letterbox from the wind.
Der Sturm rüttelte gewaltig an den Häusern und ließ Fenster und Türen klappern.
The storm powerfully shook the houses, rattling windows and doors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die klappern bevatten
! mit den Zähnen klappern exp.
! teeth rattle
"The wind was so cold that my teeth rattled."
! da werden die Zungen klappern exp.
! that'll set the tongues wagging
"Announcing their secret wedding? That'll set the tongues wagging."
! die Zähne klappern exp.
! teeth rattle
"The music was so loud it made my teeth rattle!"
das Klappern n.
flip-flop
"The flip-flop of the shutters kept me awake."
! meine Zähne klappern exp.
! my teeth are chattering
"After waiting outside, my teeth are chattering."
Synoniemen voor klappern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1349. Exact: 1349. Verstreken tijd: 47 ms.
