Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klassische Fall
Vertaling van "klassische Fall" in Engels
Der ganz klassische Fall ist die missbräuchliche Bestellung unter einer falschen Identität.
The most classic case is placing an order with a false identity.
Der klassische Fall für Operate-Leasing-Modelle sind Firmen-KFZ-Leasingverträge.
The classic case for operating leases models are corporate car leasing contracts.
Der klassische Fall ist die sog. Universaldienstverpflichtung4 für Anbieter, die einen bestimmten Dienst im gesamten Staatsgebiet zu erschwinglichen Entgelten und in vergleichbarer Qualität unabhängig von der Wirtschaftlichkeit einzelner Geschäfte erbringen müssen.
The classical case is the universal service obligation4, i.e., the obligation to provide a certain service throughout the territory at affordable tariffs and on similar quality conditions, irrespective of the profitability of individual operations.
Aber bei Runge ist sie nicht nur besonders stark, sondern es liegt zudem noch der gleichsam klassische Fall der absoluten zeitlichen Vorgängigkeit der Theorie gegenüber der künstlerischen Praxis vor.
But in Runge's case it is not only particularly strong, there is also the classical case of theory taking absolute temporal precedence in relation to artistic practice.
Dies ist der klassische Fall von Solidarität.
This is the classic case of solidarity.
Kit ist eine praktische, klassische Fall.
Kit is a practical, classic case.
OK, das ist der klassische Fall von Teilen und Herrschen.
All right, look y'all, this is a classic case of divide and conquer.
Medizin ist der klassische Fall von scheinbar unbegrenzte Mittel in einem begrenzten System von Angebot zu gießen.
Medicine is the classic case of pouring seemingly unlimited funds into a limited system of supply.
Auf den ersten Blick erscheinen diese Vorgänge wie der klassische Fall eines großen Landes, das ein kleines Land in die Knie zwingt.
At first glance, this looks like a classic case of a large country bullying a small country into submission.
Das ist der klassische Fall der Rückkopplung, ein Kreislauf, ein rekursives System.
This is the classic case of feedback - a circuit, a recursive system.
Es ist wahr, dass sie ziemlich unterschiedlich waren, aber sie dachte, es sei dieser klassische Fall, wenn sich zwei Menschen wie zwei Teile eines Puzzles ergänzen.
It's true that they were pretty different, but she thought it was that classic case when two people complete each other just like two pieces of a puzzle.
Hier liegt der klassische Fall der Unterlassung der Verwaltung aus Gründen des Allgemeininteresses vor, der die Haftung wegen Verletzung des Grundsatzes der Gleichheit vor den öffentlichen Lasten auslöst.
This is a classic case of inaction on the part of public administration motivated by the public interest, and in such a case the public administration may be liable for breach of equality before public burdens.
Denn der klassische Fall lautet: Ein Unternehmen erhält von seinem Kunden die Aufforderung, Nachrichten in einem speziellen Datenformat zu liefern und muss dieses (und zunächst kein anderes) dann erzeugen können.
The classic case: a company receives a request from its customer to deliver messages in a special data format and must then be able to generate this (and no other) format.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klassische Fall in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 51 ms.
