We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei unserer Analyse und Bewertung setzen wir auf klassische Methoden der Qualitätssicherung.
In our analysis and evaluation we rely on classical methods of quality assurance.
Die Quanteninformationswissenschaft könnte schnellere Algorithmen und sicherere Systeme als klassische Methoden ermöglichen.
Quantum information science could enable faster algorithms and more secure systems than classical methods.
Im Bereich elektromechanischer Systeme verbinden wir klassische Methoden und Ansätze mit modernen Verfahren.
In the field of electromechanic systems we associate classic methods and approaches with up-to-date procedures.
Die zahnmedizinische Diagnostik und Behandlung umfasst klassische Methoden der Zahnheilkunde, aber mit besonderem Fokus auf Ästhetik und Prothetik.
Dental diagnostic and treatment include classic methods of dentistry but especially focus on aesthetics and prosthetics.
Wir setzen auf agile sowie klassische Methoden des Managements der Entwicklung und kreieren Software mit den gängigsten Programmiersprachen und Technologien.
We believe in agile and traditional methods of management of development and create software with the most common programming languages and technologies.
Was das für uns bedeutet? Wir kombinieren klassische Methoden und Innovation, Dezentralität und Individualität, Leistungsorientierung und soziale Verantwortung.
What this means for us is combining traditional methods with innovation, decentralisation with individuality and performance orientation with social responsibility.
Dieses Risiko versuchen klassische Methoden durch vorgegebene Dokumente und Richtlinien zu minimieren.
Classic methods attempt to minimize this risk through specified documents and rules of action.
Unsere Kunsthandwerker verwenden klassische Methoden und traditionelle Motive, um wunderschöne, handgefertigte Textilien zu produzieren.
Our artisans produce beautiful, handcrafted textiles using classical methods and time-honored motifs.
Dabei werden klassische Methoden verwendet, jedoch mit vielen modernen Einflüssen.
Classic methods are combined with plenty of modern influences.
Auch klassische Methoden der Verhaltenstherapie helfen gerade bei Kindern mit Aufmerksamkeitsproblemen gut.
Classical methods of the behavior therapy can also be helpful for children with attention problems.
Deswegen ist es wichtig, dass sich agile und klassische Methoden je nach Bedarf ergänzen.
That is why it is important for agile and classical methods to complement each other depending on the requirements.
Damit geben sie den offiziellen Startschuss für die nun folgende zweite Phase, die durch klassische Methoden der Mediation gekennzeichnet ist.
Thus they gave the official starting signal for the ensuing second phase, which was characterized by classical methods of mediation.
In dieser Arbeit wird untersucht, wie ohne klassische Methoden zur Mustererkennung und Segmentierung eine Extraktion von Fahrbahnen in Echtzeit möglich ist.
This thesis examines how the extraction of roads in real time is possible without using classical methods for pattern recognition and segmentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.